Results for mercurial translation from English to Russian

mercurial
mercurial

i respect: mercurial
Я уважаю: mercurial

distributed vcs, git, mercurial
Распределённые системы контроля версий: git, mercurial

gui application for using mercurial
Приложение с графическим интерфейсом для использования mercurial

mercurial is used to store source code.
Получение исходного кода

we recommend that you upgrade your mercurial packages.
Рекомендуется обновить пакеты mercurial.

the sneaker you see here, the air max mercurial r9.
Игры. Фотографии.

xerxes i was known for his mercurial , violent temper
Ксеркс i был известен своим непостоянством и жестокостью

inorganic mercurial absorption via ingestion varies by the solubility and type of salt.
8. Степень абсорбции неорганической ртути с приемом пищи зависит от насыщенности раствора и типа соли.

talented, qualified, mercurial and industrious people are the main asset of the region.
Именно они, талантливые, образованные, деятельные и предприимчивые люди, являются главным достоянием области.

the initial nike mercurial vapors was made available in 2002, just ahead of the world cup of that year.
the initial nike mercurial vapors was made available in 2002, just ahead of the world cup of that year.

for nike , the results of this initiative is the birth of the mercurial sl: 190 grams of weight
Для nike, результаты данной инициативы является рождение mercurial sl: 190 граммов веса

if peace really is the key component of china’s rise, the chinese must now rein in their mercurial client
Если мир действительно является ключевым компонентом подъёма Китая, то сейчас Китай должен обуздать своего переменчивого клиента

if peace really is the key component of china’s rise, the chinese must now rein in their mercurial client.
Если мир действительно является ключевым компонентом подъема Китая, то сейчас Китай должен обуздать своего переменчивого клиента.

kallithea: an open source source control management system for mercurial and git, 1086 days in preparation, last activity 204 days ago.
kallithea: an open source source control management system for mercurial and git, работа начата 1086 дней назад, последняя активность 204 дней назад.

but the emergence of a viable consensus on how to minimize the security risks emanating from north korea’s mercurial leadership remains to be found.
Однако еще только предстоит найти жизнеспособный консенсус о том, как минимизировать риски в области безопасности, исходящие от непостоянного руководства Северной Кореи.

however , mercurial sl has powerful effects in creating a new concept at the same time , nike found that these innovative ideas and products to the athletes will be more meaningful.
Тем не менее, mercurial sl имеет мощный эффект в создании новой концепции в то же время, nike обнаружили, что эти инновационные идеи и продукты для спортсменов будет более значимым.

however, his mercurial temper and frequent outbursts saw his playing time with the knicks decreased during his second year, and his scoring average dropped to 5.7 points per game.
Однако уже во втором сезоне из-за его взрывного характера и частых эмоциональных всплесков, его игровое время в «Никс» сильно сократилось, а его результативность упала до 5.7 очка за игру.

commit the changes to create a mercurial changeset. please ensure that the specified e-mail address and real name of the change’s author are correct.
Зафиксируйте изменения, чтобы создать набор изменений в mercurial. Пожалуйста, убедитесь, что адрес электронной почты и настоящее имя автора изменения указаны правильно.

i n this era of mercurial change and tough competition, manufacturers need to keep a close eye on three production essentials; that is, cost, efficiency, and quality.
В эпоху постоянных изменений и жесткой конкуренции, производители должны принимать во внимание три жизненно необходимые вещипроизводства: издержки, эффективность и качество.