Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all cameras
Все камеры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merge all layers.
Объединим все слои.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all cameras' cables
Кабели всех камер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• thus adjust all cameras.
• Таким образом настраиваем все камеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merge all calendars into one view
Объединять календари в один
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merge all of the layers and save the result.
Объединим все слои в один и сохраним результат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the procedure all cameras are activated sequentially.
При этом все камеры последовательно активируются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
energy needed to operate all cameras, @num@ mj
Энергия, необходимая для работы всех камер, @num@ МДж/с
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the effect of this item is applied to all cameras at once.
Действие этого пункта распространяется сразу на все камеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the inspectors have also serviced all cameras and exchanged some seals.
Кроме того, инспекторы провели обслуживание всех камер и замену некоторых печатей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
call from the main menu of the photo editor layers->merge->merge all.
Объединим слои для получения окончательного результата: в основном меню выберем пункт layers -> merge -> merge all.
integrated keypad and lcd display for menu-prompted programming and assignment of all cameras and monitors.
Встроенная клавиатура и светодиодный дисплей для программирования в режиме меню с подсказками и назначения всех видеокамер и мониторов.
merge into one merge all listed files into one big file to create your own special video for continuous playback.
Сливаются в одно слияние всех перечисленных файлов в один большой файл, чтобы создать свой собственный специальный видео для непрерывного воспроизведения.