Results for message size exceeds maximum perm... translation from English to Russian

message size exceeds fixed maximum message size
возвращенная почта: подробности см. в расшифровке письма

maximum permitted mass:
Максимальная допустимая масса:

:: maximum permitted weight
:: Максимально разрешенный

message size
Размер сообщения

exceeding maximum permitted speeds;
превышение допустимых максимальных значений скорости;

maximum permitted number of passengers
Максимально допустимое число пассажиров

- maximum permitted weight for lorries
- минимального допустимого веса грузовых транспортных средств;

15-5 maximum permitted number of passengers
15-5 Максимальное разрешенное число пассажиров

• warning when exceeding the maximum permitted speed
• оповещение о превышении допустимой максимальной скорости;

maximum permitted credit per day of 20 eur per room.
Использования максимум 15 евро в дегь на номер/день.

fmax = maximum permitted number of passengers on board
fmax = максимально разрешенное количество пассажиров на борту

:: 3.5 < maximum permitted weight <= 6 tonnes
вес > 3,5 и <= 6 т

this maximum permitted temperature immediately after the number 20.
Эта максимально допустимая температура должна указываться сразу же после цифры 20.

- maximum permitted weight and power of engine for semitrailers
- максимального допустимого веса и мощности двигателя полуприцепов;

registration plate(s) chassis no. maximum permitted weight
Регистрационный(ые) номер(а) Номер шасси Максимальный допустимый вес

if ship speed exceeds maximum, the ship will maintain speed automatically.
Если скорость корабля превышает максимальную, то без управления корабль автоматически поддерживает максимальную скорость.

the maximum permitted size under the land law of 2001 is 10,000 hectares.
В соответствии с Законом о земле 2001 года максимально допустимая площадь составляет 10 000 га.

maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer: min-1
двигателя, предписанное заводом-изготовителем: мин.-1

any dangerous substances exceeding maximum permitted concentrations were not found at both sites.
Наблюдения на обоих упомянутых гидрометрических постах не выявили содержания опасных веществ сверх допустимых концентраций.

maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer (min-1)
Максимальная разрешенная частота вращения двигателя, предписанная изготовителем (мин−1)