Results for metathesis translation from English to Russian

ring-closing metathesis
реация обмена с замыканием кольца

macrocycle formation via ring closing metathesis
образование макроцикла в реакции метатезиса с замыканием цикла

carbon chain elongation via cross metathesis
удлиннение углеродной цепи в реакции перекрестного метатезиса

;1971:yves chauvin offered an explanation of the reaction mechanism of olefin metathesis reactions.
;1971 год: Ив Шовен предложил объяснение механизма реакции метатезиса олефинов.

the ec-funded project metacode, for examples, aims to incorporate metathesis (a useful catalytical function so far not known in living organisms) into bacterial cells.
Целью финансируемого ЕС проекта metacode, например, является включение метатезиса (полезная каталитическая функция, до сих пор не известная в живых организмах) в бактериальные клетки.

=== salt metathesis ===salt metathesis reaction of for example kco(co)4 with [ru(co)3cl2]2 leads selectively to mixed-metal carbonyls such as ruco2(co)11.: kco(co)4 + [ru(co)3cl2]2 → 2 ruco2(co)11 + 4 kcl=== metal carbonyl cations and carbonylates ===the synthesis of ionic carbonyl complexes is possible by oxidation or reduction of the neutral complexes.
Реакция метатезиса солей, например, kco(co)4 с [ru(co)3cl2]2, приводит к избирательному образованию смешанного карбонильного комплекса, в данном случае: ruco2(co)11.: kco(co)4 + [ru(co)3cl2]2 → 2 ruco2(co)11 + 4 kclСинтез ионных карбонильных комплексов возможен посредством окисления или восстановления нейтральных комплексов.