Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
report and gauge financial performance
для представления отчетности и оценки финансовых результатов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
adjust the spin meter and watch ...
...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil export meter and meter prover
Узел коммерческого учета нефти и контрольный узел учета
Last Update: 2003-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
is it around @num@ meter and a half
Около двух с половиной метра в высоту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
double reed frequency meter and double voltmeter
look below
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
b a toximeter, an oxygen meter and a thermometer
b Токсиметр, кислородометр и термометр.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
photo of the flow meter and investigation report are attached
Фото прибора и акт прилагаются.
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) selective level meter and a frequency counter;
d) точный измеритель уровня и счетчик частоты;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
control valve, flow meter and other inline instrument process data
Эксплуатационные данные регулирующих клапанов, расходомеров и прочих линейных КИП
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
we are the same height. we both measure one meter and seventy centimeter
Мы одного роста. У нас у обеих метр семьдесят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
each vacuum circuit has its own control vacuum meter and vacuum observation.
Каждый вакуумный контур имеет собственный контрольный вакуумметр и собственную систему контроля вакуума.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consists of a volt electronic , sound generator , frequency meter and distortion.
Состоит из электронного вольтомметра, звукового генератора, частотомера и измерителя искажений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manometers and gauges
Манометры и датчики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
they can also identify the requirements for new norms, and gauge member states readiness for them.
Они также способны устанавливать требования к новым нормам и измерять степень готовности к ним государств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) pre-treatment (screens, sand separator, grease trap and gauge);
a) предочистка (решетки, пескоуловитель, масляный фильтр и счетчик);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b500 1.3mp webcam with usb cable (6 feet/1.82 meter)and universal clip
Веб-камера b500 1.3mp webcam с usb-кабелем (1,82 м) и универсальным креплением
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a plugged valve shall be supplied on the drains, vents and gauge nipples in order to permit drainage.
Дренажная и вентиляционная системы и отводы для измерительных приборов оборудуются соответствующими клапанами с целью обеспечения дренирования.
Last Update: 2003-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
unless specified on the data sheets, all drains, vent and gauge connections shall be seal welded or socket welded.
Если в технической документации не оговаривается иное, соединения сливной линии, вентиляции и измерительных приборов присоединяются сваркой враструб и сваркой плотным швом.
Last Update: 2003-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) statistical bodies should be making use of administrative data and gauge public attitudes towards its use for purpose.
d) статистическим органам следует использовать административные данные и изучать отношение общества к их использованию в этих целях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- smart meters and smart grids
- интеллектуальные счетчики и сети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: