Results for methane total translation from English to Russian

methane
Метан

percentage of methane used of total methane liberated.
Процентная доля используемого метана в общем объеме высвобождаемого метана.

methane fid analyzers measure total hydrocarbons (thc).
При помощи анализаторов fid производится измерение общего количества углеводорода (thc).

according to american researchers, total methane resources in the donbass total 25 trillion m³.
По данным американских исследователей, общие ресурсы метана в Донбассе достигают 25 трлн. м3.

emissions of non-methane volatile organic compounds (nmvocs) (total, stationary and mobile sources)
Выбросы неметановых летучих органических соединений (НЛОС) (общий объем, из стационарных и мобильных источников)

estimated total methane liberated (thousands m3/day)b
(тыс. м3/сутки)b

total loss due to methane fires/gas outages before insurance recovery
Общий ущерб в результате пожаров, вызванных присутствием метана/аварий, вызванных присутствием газа, до страхового возмещения

diesel ch1.85o0 a.7.1.4. total hc and non-methane hc concentration
a.7.1.4 Общая концентрация hc и hc, не содержащего метан

a.7.1.4. total hc and non-methane hc concentration a.7.1.4.1.
a.7.1.4 Общая концентрация hc и hc, не содержащего метан

3.1.8. "non-methane hydrocarbons " (nmhc) are the total hydrocarbons (thc) minus the methane (ch4) contribution. 3.1.9.
3.1.8 "Неметановые углеводороды " (nmhc) означают совокупность всех углеводородов (thc) за исключением метана (ch4).