From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not returned
Не вернулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most have not returned.
Большинство из них так и не вернулись обратно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this method is not for every woman.
Данный метод подходит не каждой женщине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. questionnaires not returned
С. Невозвращенные опросные листы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the method is not exclusive in this regard.
В этом отношении метод "Томатис" не является уникальным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the values are not returned
the values are not returned
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this method is not supported on 32bit platforms.
У этой функции нет параметров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
document copies are not returned.
Копии документов обратно не возвращаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if a fugitive is not returned to the requesting state
Если лицо, скрывающееся от правосудия, не возвращают в запрашивающее государство
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this method is not precise and gives limited information.
Конечно же этот способ не совсем точен и предоставляет ограниченную информацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"yet you have not returned to me"
"yet you have not returned to me"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the editions were not returned.
Но в итоге им их так и не вернули.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his body was not returned to his family.
Его тело не было возвращено родственникам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in may 1993 they had still not returned home.
В мае 1993 года они еще не вернулись домой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of absence at the conference the paid registration fee is not returned.
Платить регистрационные взносы следует только по получении сообщения о включении в программу конференции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not returned to area unless instructed to do so
Не возвращаться на площадку, пока не будет указания это сделать
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
central bank of kuwait, material not returned from iraq
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КУВЕЙТА, ИМУЩЕСТВО, НЕ ВОЗВРАЩЕННОЕ ИЗ ИРАКА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 22 july 2008, most have not returned to the area.
К 22 июля 2008 года большая часть из них так и не вернулась туда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
castagnoli has not returned to the company since the loss.
После отказа wwe Кастаньоли не вернулся в czw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment belonging to the air force/not returned from iraq
Оборудование, принадлежащее военно-воздушным силам/не возвращенное из Ирака
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: