Results for methodic translation from English to Russian

scientific-methodic assistance and training;
- научно-методическая помощь и подготовка;

3.1.1.specifications and standard methodic.
3.1.1. Спецификации и стандартные методики.

the methodic for the evaluation activity science organization
Методика по оценки деятельности научных организаций

methodic approaches to the assessment of energy efficiency of municipalities
Методические подходы к оценке энергоэффективности муниципальных образований

interrelation of attention aspects from the viewpoint of psychology and socionics in teaching methodic
Взаимосвязь аспектов внимания с точки зрения психологии и соционики в методике преподавания

3) elaboration of methodic materials and school lessons for children on waste issues
3) Разработка методических материалов и учебного курса для школьников по теме обращения с отходами

the possibilities and limitations of the use of graphical methodic to assess perception of technologies are discussed.
Диагностические возможности и ограничения рисуночной методики оценки восприятия технологий

there are two functions of methodic for writing magic fairy tales: diagnostical and developing.
Двумя функциями методики создания волшебной сказки есть диагностическая и развивающая.

15. to give methodic and training instructions, advice and explanations on matters under its authority;
15.давать указания, советы и разъяснения методического и инструкционного характера по вопросам, касающимся сферы деятельности;

4. methodic regulations on estimation areals of locusts distribution on the base of remote sensing technology will be elaborated.
4. methodic regulations on estimation areals of locusts distribution on the base of remote sensing technology will be elaborated.

overall we like the company's methodic work and steady progress with its exploration and production program at block 31.
В целом мы приветствуем методичную работу, проводимую компанией, и устойчивое продвижение компании по разведке и производству на Блоке 31.

elaboration of educational methodic facilities, instruction-based text-books and literature on terrorism issues.
1.3 Разработка учебно-методических средств, учебных пособий и литературы по вопросам терроризма.

so, the goal of the project is an elaboration of methodic regulation on estimation and mapping areas of locusts distribution on the bass of remote sensing technology.
so, the goal of the project is an elaboration of methodic regulation on estimation and mapping areas of locusts distribution on the bass of remote sensing technology.

the work having been done, there will be provided a scientific and methodic basis for putting into operation a new valuable and at the same time inexpensive raw material for many industries.
the work having been done, there will be provided a scientific and methodic basis for putting into operation a new valuable and at the same time inexpensive raw material for many industries.

71. the choice of classification method in the polish conditions was the result of a compromise between methodic and substantive accuracy on the one hand and cost and lack of time on the other.
71. Выбор метода классификации в условиях Польши был сделан в результате компромисса между методической точностью и точностью по существу, с одной стороны, и расходами и отсутствием времени - с другой.

dr. ignatov’s methodic for color coronal spectral analysis © can be defined. (marinov, 2008).
Методика может быть определена, как методика Цветного коронного спектрального анализа д-ра Игнатова © (Маринова, 2008).

methodic recommendations to the rf subjects (municipal formations) on introducing the method using programs in the investment activity, including recommendations on:
методические рекомендации субъектам РФ (муниципальным образованиям) по внедрению программного метода в инвестиционную деятельность, включая рекомендации по:

deputy director of the department on competition policy and public procurement of the eurasian economic commission (eec) boris parsegov informed on activity of the methodic competition council established by the eec aegis.
Заместитель директора Департамента по конкурентной политике и политике в области государственных закупок ЕЭК Борис Парсегов проинформировал участников заседания с работой Методического совета по конкуренции, созданного под эгидой ЕЭК.

keywords mineral raw material, complex processing, concentration depth, optimization, methodic approaches, economic-mathematical methods, model of resource type.
Ключевые слова Минеральное сырье, комплексная переработка, глубина обогащения, оптимизация, методические подходы, экономико-математические методы, ресурсная модель.

the methodic and the results are a novelty, because local energy states of the researched object are demonstrated depending on the colors in its electric image. this, as a fact, gives new opportunities to the biological and to the physical aspect of the object.
Как факт, это открывает новые возможности для исследования и характеристики качеств и свойств объекта, как в биологическом, так и в физическом отношении.