Results for metta translation from English to Russian

metta
Метта

buddhism is based on tolerance and metta (loving kindness).
Буддизм основан на терпимости и душевной доброте (metta).

(artest has now changed his name to metta world peace, perhaps in response.)
(Артест теперь изменил свое имя на Метта Уорлд Пис (мир во всем мире) ‑ возможно, в ответ).

4. visit to metta dhamma buddhist life-skills hiv/aids project, phonthanh school
4. Посещение района осуществления буддистской программы по обучению навыкам безопасной жизнедеятельности >, предназначенной для инфицированных ВИЧ/СПИДом, школа в Фонтанхе

according to laphai seng raw from the metta development foundation, the support given to idps in northern myanmar has significantly decreased in the past four years.
Как сообщает Лафай Сенг Роу (laphai seng raw) из Фонда развития "Буддийское сострадание" (metta development foundation), за последние четыре года поддержка, оказываемая ВПЛ в северной Мьянме, значительно сократилась.

sri lanka's ancient civilization was rooted in the buddhist principles of metta and ahimsa -- metta being loving kindness to all living beings and ahimsa being a deep respect for life.
Древняя культура Шри-Ланки уходит корнями в буддистские принципы метты -- доброты и любви ко всем живым существам, и ахимсы -- глубочайшего уважения к жизни.

after that, the young man in a joyous burst of their favorite team jersey makes a number metta world writing and received congratulations from the players, "lakers."
После этого молодой человек в радостном порыве продемонстрировал майку любимой команды с номером Метта Уорлд Писа и получил поздравления от игроков "Лейкерс".

advice guided milosevic opposition, michael dobbs, "washington post", december 11, 2000* gene sharp 101, metta spencer, "peace magazine", july–sept 2003* ukraine: the resistance will not stop, margreet strijbosch, "radio netherlands", november 25, 2004*the dictator slayer, adam reilly, "the boston phoenix", december 5, 2007* american revolutionary: quiet boston scholar inspires rebels around the world, philip shishkin, "wall street journal", september 13, 2008; page a1.
advice guided milosevic opposition, michael dobbs, "washington post", december 11, 2000* gene sharp 101, metta spencer, "", july-sept 2003* ukraine: the resistance will not stop, margreet strijbosch, "radio netherlands", november 25, 2004* american revolutionary: quiet boston scholar inspires rebels around the world, philip shishkin, "wall street journal", september 13, 2008; page a1.