Results for micrometeoroid translation from English to Russian

the tether apparently was severed by a micrometeoroid (or debris) on march 15.
Трос, по-видимому, был разорван микрометеоритом (или космическим мусором) 15 марта.

such technology would mean that a crack caused by a micrometeoroid or piece of debris could start healing itself.
Такая технология предполагает, что трещина, вызванная микрометеорным телом или частицей мусора, может начать процесс самовосстановления.

consequently, the international space station will employ over 200 different types of orbital debris and micrometeoroid shields.
Так, международная космическая станция использует свыше 200 видов различных средств экранной защиты от космического мусора и микрометеоритных тел.

in subparagraph (c), it is unclear whether the damage is caused by man-made debris or a micrometeoroid.
В случае (c) неясно, произошло ли повреждение в результате столкновения с техногенным мусором или с микрометеорными телами.

the attitude-control system operating on hydrazine is to be emptied until a residual pressure reading is attained which safeguards the system against explosion under the impact of a micrometeoroid or orbital debris.
Давление в гидразиновой системе управления положением в пространстве стравливается до такого остаточного уровня, который гарантирует взрывобезопасность этой системы при столкновении с микрометеоритом или элементом орбитального мусора.

today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space
Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе

10. debris and micrometeoroid impact data from the debie detectors, which were launched aboard the polar-orbiting proba satellite in late 2001, were analysed by the open university and unispace kent.
10. Сотрудники Открытого университета и "Юниспейс - Кент " провели анализ данных о столкновениях с космическим мусором и метеорными телами, полученных с помощью детекторов debie, которые были запущены на борту спутника proba, выведенного на полярную орбиту в конце 2001 года.

(c) the split between damage from man-made debris and micrometeoroids.
с) различия в степени ущерба, наносимого техногенным космическим мусором и микрометеорными телами.