Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peak expiratory flow
максимальный объем выдоха
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maxim mid-expiratory flow rate
vydokha seredina, maksimal'naia skorost' potoka vozdukha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peak expiratory flow rate
ВЫДОХ, СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА НА ВЫСОТЕ ВЫДОХА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mmef - maximum mid-expiratory flow rate
ВЫДОХА СЕРЕДИНА, МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximal expiratory flow rate
ВЫДОХ, МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forced expiratory flow 200 1200
ВЫДОХ, МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mefv - maximum expiratory flow rate
ВЫДОХ, МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximum mid-expiratory flow rate (observable entity)
vydokha seredina, maksimal'naia skorost' potoka vozdukha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximal expiratory flow volume curves
ВЫДОХ, КРИВЫЕ МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА ПОТОКА ВОЗДУХА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lower respiratory symptoms peak expiratory flow
Обострение симптомов респираторных заболеваний
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forced expiratory flow rate (observable entity)
vydokh forsirovannyi, skorost' potoka vozdukha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• sustained peak expiratory flow measurement 1 – 3x daily over a three week period
• непрерывное измерение пиковой скорости выдоха 1 – 3 раза в день в течение трех недель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spirometry including graphic record of total and timed vital capacity, expiratory flow rate and maximal voluntary ventilation
bronkhospirometriia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the blue bar at the bottom of the graph, it shows what her peak expiratory flow rate, what her exhalation rate or lung health, should be based on her age, gender and height
А синий столбик в нижней части графика показывает, какова должна быть её максимальная скорость выдоха, скорость выдыхания или состояние лёгких для её возраста, пола и роста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: