From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mid-autumn
В середине осени
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mid-2000s)
(середина 2000-х годов)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rise of mid-level powers
Подъем держав среднего уровня
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the mid 20th century the advent of bomber warfare gave rise to a new kind of hat.
В середине 20-го века появления бомбардировщика войны породили новый вид шляпы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land with id 56784.528.28s up area of 638nachin of permanent use-mid rise from 10 to 15 m
Земельный участок с id 56784.528.28s до площади 638nachin постоянного пользования середина рост от 10 до 15 м
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of cases declined steadily between mid-april and early may, but has begun to rise again.
С середины апреля по начало мая число случаев заболевания лихорадкой Эбола стабильно уменьшалось, однако затем стало вновь увеличиваться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from mid-2009, kazakhstan experienced a rise in industrial production in response to the government's stimulus package.
С середины 2009 года в Казахстане наблюдался подъем промышленного производства в ответ на пакет стимулов правительства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 east pacific rise, mid-atlantic ridge and central indian ridge.
3 Восточно-Тихоокеанское поднятие, Срединно-Атлантический хребет и Центральноиндийский хребет.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. average world inflation increased from 3.5 per cent in 2007 to around 6 per cent in mid-2008, the highest rise since the late 1990s.
6. Средний уровень мировой инфляции вырос с 3,5 процента в 2007 году до примерно 6 процентов в середине 2008 года, что является самым значительным ростом с конца 90-х годов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technical assistance was being provided by the chinese authorities to establish local construction firms capable of producing mid-rise buildings at low cost to enable the poor to remain on prime land close to the central business district in the city of yangzhou.
Китайскими властями оказывается техническая помощь в создании местных строительных фирм, способных возводить здания средней этажности при минимальных затратах, с тем чтобы малоимущие могли и далее занимать лучшие земельные участки вблизи делового центра города Янчжоу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is high confidence that the rate of sea level rise increased between the mid-19th and mid-20th centuries.
Есть убедительные доказательства того, что скорость повышения уровня моря возросла в период с середины xix до середины xx века.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. tension is likely to rise in brčko in anticipation of the arbitration decision, which is expected in mid-march.
20. Напряженность, по всей вероятности, возрастет в Брчко в ожидании арбитражного решения, которое будет вынесено в середине марта.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: