Results for mieczyslaw translation from English to Russian

mieczyslaw majcher
mieczyslaw majcher

2483. jankowski, mieczyslaw, obltn.
2483. jankowski, mieczyslaw, obltn.

mieczyslaw , 55 years old, olsztyn
mieczyslaw , 55 лет, olsztyn

3111. kowalski, mieczyslaw, obltn., geb. 25. 5. 1885.
3111. kowalski, mieczyslaw, obltn., geb. 25. 5. 1885.

the head of the ugcc expressed his condolence to metropolitan mieczyslaw mokrzycki on the occasion of the death of his father
Глава УГКЦ выразил соболезнования Митрополиту Мечиславу Мокшицкому по поводу смерти его отца

the research was undertaken by the weapons technology division in collaboration with prof. mieczyslaw wolfke and prof. gustaw mokrzycki.
Исследование осуществляла Секция техники вооружения при сотрудничестве с профессорами Мечиславом Вольфке и Густавом Мокжицким.

crucial was the year 1937 - in march, captain mieczyslaw mlotek from drohobycz's polish army garrison was elected president of the club.
В марте 1937 года, капитан Мечилав Млотек из Дрогобыча польской армии был избран президентом клуба.

wrote in a letter of condolence the head of the ugcc to the metropolitan mieczyslaw mokrzycki, archbishop of the roman catholic church in ukraine, on occasion of the death of his father.
Пишет в письме-соболезновании Глава и Отец УГКЦ Блаженнейший Святослав Митрополиту Мечиславу Мокшицкому, Архиепископу РКЦ в Украине, по поводу смерти его отца.

other proponents of privatization accepted government posts. mieczyslaw wilczek, one of poland's richest private businessmen, became the minister of industry and introduced ambitious privatization schemes.
Состоит из выступлений авторов лучших работ и гостей конференции (участников заочного тура, пожелавших приехать за свой счет).

poland: stanislaw zelichowski, mieczyslaw s. ostojski, czeslaw wieckowski, bronislawa kowalak, joanna wronecka, mark maciejowski, anna raduchowska-brochwicz
Польша: Станислав Зеличовски, Мечислав С. Остойски, Чеслав Виковски, Бронислава Коваляк, Йоанна Вронецка, Марк Масийовски, Анна Радушовска-Брошвиц

according to bishop mieczyslaw (cislo), there are no alternatives to ukrainian-polish reconciliation. however, it is necessary to be so free as to be able to sincerely say: “we forgive and ask for forgiveness!”
По мнению епископа Мечислава (Цисла), альтернативы украинско-польскому единству нет, однако для этого нужно быть настолько свободными, чтобы искренне сказать: «Прощаем и просим прощения!».