Results for might not have been able translation from English to Russian

then it might not have been like this
Ты мне не нравишься,

they might have been able to do it earlier
Может быть, они были способны на это и раньше

this classic konírenskou might not have been much closer ...
Этот классический konírenskou возможно, не были намного ближе ...

it might not have a promising future
Это, возможно, не имеет большого значения

the glue might not have stuck properly.
Случалось, что клей не схватывался.

however, the hong kong contracts might not have been governed by the cisg.
При этом договоры с покупателями из Гонконга, по всей вероятности, не регулировались бы КМКПТ.

i say "assuming you were rejcted" because you might not have been.
2. Не надо скрывать ничего.

magazine , i have been able to do so
я смог это сделать

beating the tar out of those jeeks kids might not have been the best of idea
Избить до полусмерти молокососов Джикса, пожалуй, было не лучшей идеей

if the illustration had involved a bull , it might not have been nearly as effective
Если бы Нафан говорил о быке , пример потерял бы всю силу

if she had cried out , people nearby might have been able to come to her rescue
Если бы она кричала , то находящиеся рядом могли бы прийти на выручку

what sort of persons have been able to pioneer
Какого рода люди имели возможность быть пионерами

if he saw someone resembling her, he may not have been able to leave
Если он увидит кого-то похожего на нее, то наверняка не сможет пройти мимо

without you i would not have been able to enter the house tonight
Если бы не ты, я бы сегодня вечером не попала домой

for example, the manufacturing department may not have been able to deliver on time
Например, производственный отдел мог не спра­виться со своевременным выполнением поставок

it should have been able to quickly kill my retainers.
Вот почему ты так быстро убил моих вассалов.

i wouldn't have been able to do it without you
Я бы не смог этого сделать без вас

we might have been able to write it; we wouldn't have been able to depict it like we did
Мы могли бы что-то написать, но могло не получиться изобразить это так, как мы хотели

in yggdrasil, he would not have been able to experience the greatness of nature in this way
В ИГГДАРСИЛЕ он не смог бы ощутить величественность природы таким способом

yet , without god’s support i knew i would not have been able to speak at all
Но знаю , что без поддержки Бога я бы вообще не смог произнести ни слова