Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milavitsa offers discounts up to 40%
В сети магазинов milavitsa Вы сможете получить скидку до 40%!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
milavitsa - is again ready to serve you!
Магазин milavitsa расположенный в центре столицы вновь рад видеть Вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20% discount on hidalgo men underweare at milavitsa!
Скидки на мужскоебелье hidalgo в магазинах milavitsa!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
milavitsa is famous for producing beautiful and stylish lingerie.
Знаменитый бренд красивого и стильного женского белья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“i work for milavitsa company which produces expensive lingerie.
«Я работаю на «Милавице».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"milavitsa" helps you to create a new style of summer!
Новый летний образ вам поможет создать «Милавица»!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for instance, milavitsa lingerie is known for its refined design and high quality.
К примеру, белье "Милавица" (milavitsa) ценят за изысканный дизайн и высокое качество.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belarusian milavitsa to open store in tehran in late may business news, belarus belarus.by
"Милавица" откроет в конце мая первый фирменный магазин в Тегеране Бизнес-новости, Беларусь belarus.by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guided by advice of the partners, milavitsa has selected the models that are expected to meet the highest demand in the asian country, noted bellegprom representatives.
В "Беллегпроме" отметили, что помимо "Милавицы" иранские представители готовы к тесному сотрудничеству с ОАО "Коминтерн".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only from 19 to 26 february, and only in the stores milavitsa, no seam underwear for men hidalgo can be purchased with a 20% discount. more
Только в период с 19 по 26 февраля, и только в магазинах milavitsa , бесшовное мужскоебелье hidalgo можно приобрести со скидкой 20%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the winners of the first contest in 2006-2007 were belarusian steel works, mozyr oil refinery, savushkin product, milavitsa and brestgazapparat.
Лауреатами и дипломантами первого конкурса, проводимого в 2006-2007 годах, были признаны пять белорусских организаций: РУП "Белорусский металлургический завод", ОАО "Мозырский нефтеперерабатывающий завод", ОАО "Савушкин продукт", СП ЗАО "Милавица" и СП "Брестгазоаппарат" ОАО.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from 29 may to 30 june, each client that chooses an item from the collection milavitsa and hidalgo, marked with a special label, receives a 20%discount coupon.
С 29-го мая по 30-е июня каждая покупательница изделий из бесшовной коллекции « milavitsa » и « hidalgo », отмеченных специальным ярлыком, получает купон на 20%-ную скидку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over decades milavitsa, one of eastern europe’s biggest companies in the business, has designed figure shaping lingerie, swimsuits, sleepwear, casual wear.
На протяжении десятилетий "Милавица" – одна из крупнейших компаний этого профиля в Восточной Европе – создает корсетное и корректирующее белье, купальники, белье для сна и отдыха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following fashion trends in design, material and accessories, milavitsa develops collections for every season, paying special attention to design solutions in favor of women’s comfort and health.
Следуя модным тенденциям в дизайне, материалах и аксессуарах, milavitsa разрабатывает коллекции для каждого сезона, уделяя особое внимание конструкторским решениям для комфорта и здоровья женщины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from that, alexander guryanov mentioned milavitsa company as a good example of estonian investments in belarus. “it is one of the largest enterprises in belarus, in which the estonian company silvano investment group owns 81%. milavitsa positions belarus as an advanced manufacturer and supplier.
"Это одно из наших крупнейших предприятий, в котором эстонской компании silvano investment group принадлежит 81%. "Милавица" позиционирует Беларусь как продвинутого производителя и поставщика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting