Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is increasingly miniaturised and autonomous.
Они становятся все более компактными и автономными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these processes have been both optimised and miniaturised and are now radiation-resistant and economical.
Эти технологические процессы подверглись как оптимизации, так и миниатюризации и в настоящее время обладают стойкостью к радиации и экономичностью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. advances in high-throughput technologies were produced by an amalgamation of developments in a wide number of fields, including miniaturised screening formats, liquid handling, signal detection, robotics, bioinformatics and conducting biological assays.
12. Сдвиги в развитии высокопроизводительных технологий стали возможными благодаря сочетанию достижений в целом ряде областей, включая миниатюризированные форматы скрининга, обращение с жидкостями, обнаружение сигналов, робототехнику, биоинформатику и проведение биологических экспериментов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: