Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimally invasive surgery
khirurgicheskie operatsii maloinvazivnye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. minimally invasive abdominal surgery.
Хирургия желчных протоков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head of the laboratory of minimally invasive surgery
Заведующий лабораторией минимально инвазивной хирургии
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spinal surgery(103)
(132) (45)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surgeries, minimally invasive
khirurgicheskie operatsii maloinvazivnye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the procedure is performed using minimally invasive surgery.
Операция проводится малоинвазивной техникой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. minimally invasive therapy
2. Минимально-инвазивная терапия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 minimally invasive procedure).
2) Малоинвазивное вмешательство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, the possibility of complications after a discectomy or miss (minimally invasive spinal surgery).
Таким образом, исключается возможность осложнений после проведения дискэктомии или miss (минимально инвазивная спинальная хирургия).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimally invasive heart surgery is an alternative method of surgery.
Миниинвазивная операция на сердце является альтернативной методикой хирургического вмешательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we conduct some of our minimally invasive spinal surgeries as outpatient procedures.
Некоторые минимально-инвазивных операции на позвоночнике мы проводим амбулаторно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. specialized for minimally invasive surgery, dental market, and more. 2.
КОМПОНЕНТЫ ЗАМКА 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frederic e. martens, md, has earned an honoured reputation in the development of minimally invasive spinal surgery.
Фредерик Э. Мартенс (frederic e. martens), доктор медицины, заслужил прекрасную репутацию в области развития малоинвазивной хирургии позвоночника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, when minimally invasive spinal procedures are not possible, that does not automatically mean the patient has to have surgery.
Если минимально инвазивное лечение не принимается в расчет, то это не значит, что пациент автоматически «ложиться под нож».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reasons for the denial of the spinal surgery
Причины отказа в хирургической операции на позвоночнике
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his research covers the efficacy of application of minimally invasive approach in abdominal surgery.
Область исследований – исследования эффективности применения методов минимально инвазивной хирургии в хирургии брюшной полости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2008 dr. m. paškonis became a member of lithuanian minimally invasive surgery society.
С 2008 года член Минимально Инвазивной Хирургии Литвы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: