Results for minimisation translation from English to Russian

minimisation of loss
Снижение потерь

minimisation of environmental impact
Мероприятия по охране окружающей среды

key is the minimisation of operational costs;
Ключом является сведение к минимуму операционных расходов;

sustainability inspires us; minimisation is a priority.
Поддержка вдохновляет нас , минимизация наш приоритет.

measures encouraging waste prevention, minimisation and recycling
Поддержка мер по предотвращению образования отходов, минимизации и повторному использованию отходов

considerations for evaluating waste minimisation in oecd member countries
Аспекты оценки минимизации отходов в странах-членах ОЭСР

- minimisation of noxious emissions at their source of origin
- свести до минимума объем вредных выбросов в источнике их происхождения;

- minimisation of costs related to attracting and servicing customers,
- уменьшение затрат на поиск и обслуживание клиента.

implementation of the law on minimisation of risks inherent in financial institutions
Об исполнении Закона по уменьшению рисков финансовых организаций

oecd: working group on waste minimisation (one meeting per year)
ОЭСР: Группа экспертов по минимизации отходов (одно совещание в год)

prevention, exposure, suppression of terrorist activity and minimisation of its consequences;
предупреждения, выявления, пресечения террористической деятельности и минимизации ее последствий;

development of economic mechanisms to facilitate implementation of cleaner technologies and waste minimisation;
Разработка экономических механизмов, стимулирующих внедрение более чистых технологий и минимизацию отходов

waste prevention and minimisation are being increasingly recognised as environmentally more desirable solutions for waste management
Предотвращение и минимизация все чаще признаются наиболее целесообразными с экологической точки зрения мерами

(a) continued reduction in the spread of hiv and minimisation of its negative impact.
a) дальнейшее сокращение масштабов распространения ВИЧ и минимизация его негативных последствий;

the said department undertook a series of organisational and operational actions aiming at the minimisation of terrorist threats.
Этот департамент принял ряд организационных и оперативных мер для уменьшения террористической угрозы.

article 6 – denial, gross minimisation, approval or justification of genocide or crimes against humanity
Статья 6 – Отрицание, чрезвычайная минимизация, одобрение или оправдание геноцида или преступлений против человечества

article 13 of the 2003 constitution of rwanda specifies that revisionism, negationism, and the minimisation of genocide are punishable by law.
Статья 13 Конституции Руанды от 2003 года гласит, что ревизионизм, отрицание и преуменьшение геноцида наказуемы по закону.

waste minimisation and prevention are being increasingly recognised as more desirable solutions for waste management, but no overall progress in this direction can yet be seen
Сокращение отходов до минимума и предотвращение их появления считаются наиболее оптимальными решениями проблемы удаления отходов, хотя до сих пор повсеместного прогресса в этом направлении пока не отмечено

however, an ippc consistent permitting process will lead to industrial modernisation and thus to the minimisation of environmentally harmful emissions from industry, especially emission abatement
Однако, процесс лицензирования, соответствующий Директиве ИПЗК, приведет и к промышленной модернизации и таким образом к минимизации экологически вредных промышленных выбросов, а особенно, к устранению выбросов

further challenges include determining power sharing with the traction current level and partners and optimising generation (loss minimisation).
К другим задачам системы относятся определение объемов обмена мощностью с уровнем тягового тока и партнерами, а также оптимизация энерговыработки (минимизация потерь).