Results for mining first panels translation from English to Russian

first panel {0}
Первая панель {0}

first panel meeting
Первое совещание Группы

mining first started in @num@ , when colonel patrick connor from fort douglas staked claim
Разработка началась в @num@ году , когда полковник Петрик Коннор из Форт Дугласа обнес участок кольями

we got our first panel out on december third
Первую панель мы произвели 3-его декабря

in the first panel, we see the moment of creation
На первой панели мы видим момент создания

first, panels were required to determine whether the various types of losses alleged by claimants were within the jurisdiction of the commission.
Во-первых, группы должны были установить, подпадают ли различные виды потерь, на которые ссылаются заявители, под юрисдикцию Комиссии.

the first panel of experts met in vienna in december 1999.
Первое совещание группы экспертов было проведено в Вене в декабре 1999 года.

5 p.m.-6 p.m. first panel discussion
Первый дискуссионный форум

joint appeals board constitutes panel and prepares documentation for first panel session
7. Объединенный апелляционный совет формирует коллегию и готовит документацию для первого ее заседания

a summary of the presentations made during the first panel is presented in chapter iii.
Краткое изложение выступлений в рамках первой группы экспертов излагается в главе iii.

we signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony
Мы подписали нашу первую панель через пару недель после этого, была восхитительная церемония

108. at the 24th meeting, the high commissioner made introductory remarks for the first panel discussion.
108. На 24-м заседании Верховный комиссар сделала вступительные замечания для первого группового обсуждения.

2. the first panel discussion was moderated by roberto bissio, coordinator, social watch.
2. Первую дискуссию провел координатор организации > Роберто Биссио.

as it was said during the first panel giscussion, journalism has tendency to report now and then about its death.
Как сказал первый и яркий докладчик, наша профессия имеет такое свойство все время объявлять о своей кончине.

11. the first panel will focus on poverty and gender inequality, and the trend of feminization of poverty throughout the world.
11. На первом групповом обсуждении внимание будет сосредоточено на вопросах нищеты и гендерного неравенства, а также на прослеживающейся во всем мире тенденции к феминизации нищеты.

21. the first panel also discussed other related issues, including, among others, the following:
21. В рамках первого группового обсуждения были рассмотрены и другие смежные вопросы, включая:

the first panel discussion addressed "the feminization of poverty: causes, effects and solutions ".
Первое групповое обсуждение было посвящено вопросу "Феминизация бедноты: причины, следствия и решения ".

7. the first panel focused on strategies to leverage community resilience and insight to address underlying issues that contribute to the epidemic's continued expansion.
7. Участники первой дискуссионной группы сосредоточили свое внимание на стратегиях, направленных на то, чтобы мобилизовать знания и энергию общества на устранение причин, способствующих дальнейшему распространению эпидемии.

78. during the ensuing panel discussion for the first panel at the 16th meeting, on the same day, the following made statements and asked the panellists questions:
78. В ходе последующего обсуждения в первой группе на 16-м заседании в тот же день с заявлениями выступили и с вопросами к членам группы обратились:

89. during the ensuing panel discussion for the first panel, for the first slot, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
89. В ходе последующего группового обсуждения в первой группе во время первого сегмента на том же заседании с заявлениями выступили и с вопросами к членам группы обратились: