Results for minting translation from English to Russian

minting coins in the royal mint
Чеканка монет в Королевском монетном дворе

cbk also claimed the cost of minting coins.
ЦБК также испрашивает расходы на чеканку монет.

minting: lithuanian mint (vilnius, lithuania)
Чеканка: ЗАО "Литовский монетный двор", Вильнюс, Литва

korea minting and security printing corporation (komsco).
корпорация по безопастной чеканке и печати Кореи (komsco).

* incl. the 5 german minting letters a, d, f, g j
1 лист х10, 1 лист х11 монет (вкл.Германию a, d, f, g, j)

a tender for minting the latvian euro coins began on 20 september 2012.
Конкурс на чеканку латвийских монет начался 20 сентября 2012 года.

these were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения.

minting business. as we have seen, however, gresham’s law applies to the
Да, если верна идея, которой мы руководствуемся.

in the 16th century it was famous for his silver mining and subsequent minting silver coins...
В 16-м века он был известен своей добычей серебра и чеканкой серебряных монет,...

it should be noted that up to 30 minting centers existed in the territory of this powerful state.
Следует отметить, что на территории этой державы имелось до 30 центров по чеканке монет.

the reason for the surcharge is that just the minting of coins is already more expensive than the casting of ingots.
Причина кроется в том, что уже чеканка представляет собой большую ценность, нежели брусок металла.

paphos was the roman capital of cyprus and the seat of the proconsul , and it enjoyed the privilege of minting copper coin
Пафос был римской столицей Кипра и местопребыванием проконсула

accidental error coins are perhaps the most numerous and in modern minting are usually very rare, making them valuable to numismatists.
В современной чеканке они почти всегда случайны и, как правило, крайне редки, что делает такие монеты ценными для нумизматов.

after a long period of no minting, the coin returned in 1935 and 1936 with king george v of the united kingdom on its obverse.
В период с 1935 по 1936 на аверсе было изображение Георга v. Характеристики монеты были сохранены, но материал был заменен на медно-никелевый.

the exhibition is dedicated to the history of riga’s history of coin minting and a. buchholtz as a founder of livonian numismatics.
Выставка посвящена истории чеканки монет в Риге и Антону Бухгольцу – одному из основоположников ливонской нумизматики.

its exclusive collection of limited mintage coins and medallions are attributed to a blend and development, advanced minting technology, and the legendary skills of its mint master
Её эксклюзивная коллекция монет и медальонов появилась благодаря обширным исследованиям и разработкам, @num@ и легендарным навыкам монетных мастеров компании

the guests of the festival had a possibility to try themselves in pottery, smiting, minting and to challenge themselves by participation in relay races and merry rodeo.
Гости праздника смогли попробовать себя в гончарном, кузнечном деле или чеканке, а также проверить себя на прочность, приняв участие в спортивных эстафетах или веселом родео.

numerous monuments of national numismatology of xx century reflect difficult period of the soviet and post-soviet history and illustrate all the changes in the currency circulation and coin minting of the country.
Многочисленные памятники отечественной нумизматики xx в. отражают сложный период советской и постсоветской истории и в полной мере иллюстрируют изменения, произошедшие в денежном обращении и монетной чеканке страны.

on february @num@ congress passed the sherman law allowing the minting of a limited number of silver dollars, ending a 5-year hiatu
@num@ февраля @num@ года Конгресс выпустил Закон Шумана, разрешивший чеканку ограниченного количества серебряных долларов в течение последующих @num@ лет

marie terezie put a definitive stop to minting the bishop’s coins in 1759, when she abolished the mint and ordered that its entire inventory be transferred to the emperor’s mint in vienna.
Конец чеканке епископских монет был положен Марией Терезией в 1759 г., когда она закрыла монетный двор, а весь инвентарь приказала перевезти в императорский монетный двор в Вене.