Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misamis occidental
philippines. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[laguindingan, misamis oriental]
[Лагуиндинган, Восточный Мисамис]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laguindingan, misamis oriental, northern mindanao
Лагуиндинган, Восточный Мисамис, Северный Минданао
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
lld (honoris causa), misamis university, philippines, 1995
Почетный доктор права, Университет Мисамис, Филиппины, 1995 год.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
287. the two cases transmitted in 1996 are said to have occurred in mindanao and misamis oriental.
287. Два переданных в 1996 году случая, как утверждается, имели место в провинции Минданао и Восточный Мисамис.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when misamis gained status of province in 1818, one of its four districts was the partidos de cagayan.
В 1818 году Мисамис получил статус провинции, и одним из четырёх округов стал Партидос-де-Кагаян ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this project was pilot-tested in 4 provinces in luzon and was replicated in 4 new sites, namely, cebu, southern leyte, misamis oriental and saranggani.
Этот проект прошел экспериментальную проверку в 4 провинциях на острове Лусон, и у этого опыта появились последователи в четырех новых местах, а именно на острове Себу, в южной части острова Лейте, в провинциях Восточный Мисамис и Сарангани.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. on 28 march 2007, the special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions condemned the killing of siche b. gandinao. on 10 march 2007, ms. gandinao was shot dead by a gunman in salay, misamis oriental.
14. 28 марта 2007 года Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях осудил убийство Сике Б. Гандинао. 10 марта 2007 года г-жа Гандинао была застрелена в Салае (Восточный Мисамис).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: