Results for mistyped translation from English to Russian

mistyped characters:
Опечаток:

the address may have been mistyped
Возможно, адрес неправильно набран

the object name might be mistyped.
the object name might be mistyped.

mistyped address, or a page no longer exists
Неправильно набран адрес, или такой страницы насайте больше несуществует

if the word you are looking for has not been found in any of the dictionaries, this may be because you have mistyped it.
Если набранного слова нет в словарях, то, возможно, слово в строке ввода было набрано с ошибкой.

maybe you could have mistyped the address. or the page that was here before was removed and doesn't exist here anymore.
Возможно вы совершили ошибку при наборе адреса. А может быть страница существовала ранее, но была удалена или перенесена.

the reason for their presence may be a mistyped url, but the url may also be an attempt to trick you into visiting a web site which you might mistake for a site you trust.
Причиной их присутствия может быть опечатка при вводе url, но возможно это попытка заманить Вас на веб-страницу, которую Вы ошибочно примете за сайт, которому Вы доверяете.

a single "authentication failed" event received from any server does not necessarily indicate a problem, since user may have just mistyped his password.
Одно событие "Аутентификация не состоялась", полученное от сервера, не определяет проблему, поскольку пользователь, возможно, просто опечатался, набирая пароль.

the most likely reasons for this are that you have mistyped the card number or missed some of the digits, or you have not entered the card number we need. please try again, checking your typing carefully.
Скорее всего, Вы неверно ввели или пропустили какую-либо цифру, или введенный Вами номер карты не соответствует требуемому нами. Пожалуйста, попробуйте еще раз, внимательно следя за вводимыми цифрами.

eudict (european dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in europe. these dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
eudict (european dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in europe. these dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. some of the words may be incorrectly translated or mistyped.