Results for misuse of data or service translation from English to Russian

misuse of free will
Злоупотребление свободной волей

misuse of drugs nos
НАРКОМАНЫ

- the misuse of fireworks
- злоупотребление пиротехникой

amusing misuse of resources
amor — весёлая растрата ресурсов @ label: textbox

misuse of company assets;
злоупотребление общественным имуществом;

indicator 4 misuse of names
Показатель 4 Злоупотребление фамилиями и названиями

misuse of united nations property
Ненадлежащее использование имущества Организации Объединенных Наций

penalties for any misuse of data were very exactly determined.
Были предельно четко определены санкции за любое непредусмотренное использование конфиденциальных данных.

on misuse of market’s land;
О неправильном использовании земли рынка;

access permissions extensive user management prevents misuse of data.
Права доступа пользователей к данным

(b) misuse of company assets;
b) неправомерное использование общественного имущества;

edge of data or edge of depositional fairway?
Граница изученной зоны или граница зоны осадконакопления?

a. taking precautions against misuse of data on radioactive contaminated metallurgical scrap
a. Меры предосторожности, предотвращающие неправильное использование данных по металлолому, загрязненному радиоактивными веществами

(c) reducing waste and misuse of services;
с) сокращения нерационального и незаконного использования услуг;

this would avert the abuse and misuse of data and embarrassing outcomes for national statistical offices.
Это позволило бы предотвратить злоупотребление данными и их неправильное использование, а также попадание национальных статистических управлений в неловкое положение.

(d) development of more educational material for users, to avoid erroneous interpretation and misuse of data;
d) разработка дополнительных учебных материалов для пользователей в целях недопущения ошибочного толкования или неправильного использования данных;

modern notorious misuses of power
Современное печальное злоупотребление властью

appropriate measures should be taken to protect the files against both natural dangers, such as accidental loss or destruction and human dangers, such as unauthorized access, fraudulent misuse of data or contamination by computer viruses.
Следует принять соответствующие меры в целях защиты картотек как от естественных рисков, таких, как случайная потеря или уничтожение в результате стихийного бедствия, так и от связанных с деятельностью человека рисков, таких, как несанкционированный доступ, противозаконное использование данных или заражение компьютерным вирусом.

(c) ordering goods or services for the victim using their personal data; or
3. заказ товаров или услуг для жертвы с использованием ее личных данных; или