Results for mitigating translation from English to Russian

mitigating measures
Меры по уменьшению воздействия

mitigating actions:
Корректирующие действия:

mitigating potential impact
Смягчение возможного воздействия

2. risk-mitigating measures
2. Меры по смягчению рисков

(a) as mitigating circumstances:
a) в качестве смягчающих обстоятельств:

a. mitigating climate change
А. Предотвращение изменения климата

managing disasters and mitigating risk
Борьба со стихийными бедствиями и снижение степени риска

c. mitigating or aggravating circumstances
c. Смягчающие или отягчающие обстоятельства

(a) mitigating circumstances such as:
a) такие смягчающие обстоятельства, как:

6. aggravating and mitigating circumstances:
6. Отягчающие и смягчающие обстоятельства:

for mitigating the effects of drought
раннего предупреждения для смягчения последствий засухи

the case for mitigating greenhouse gas emissions
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов

(ii) mitigating potentially adverse impacts
ii) Смягчение потенциально негативных последствий

and for early warning systems for mitigating
и по созданию систем раннего предупреждения

b. mitigating the impact of climate change
В. Смягчение последствий изменения климата

and for early warning systems for mitigating the
и по созданию систем раннего предупреждения

all mitigating factors must be taken into account.
Следует принимать во внимание все смягчающие обстоятельства.

article 62. circumstances mitigating liability and punishment.
Статья 62. Обстоятельства, смягчающие ответственность и наказание

b. mitigating social imbalances and bridging infrastructure gaps
В. Сокращение социальных дисбалансов и преодоление инфраструктурных пробелов

strengthening capacities and mitigating drought impacts (2004)
Укрепление потенциала и смягчение последствий засухи (2004 год)