Results for mobile money translation from English to Russian

mobile money
Мобильный платёж

:: mobile money
:: мобильных денег;

d. mobile money
d. Мобильные деньги

(a) mobile money.
a) Мобильные деньги.

cutting the cost of remittances: the role of mobile money
Снижение стоимости денежных переводов: роль мобильных платежей

news — new service from western union: mobile money transfers
Новая услуга от western union: перевод денег при помощи мобильного телефона — smart-payments

37. there are approximately 130 mobile money initiatives in existence worldwide.
37. В настоящее время в мире существует около 130 инициатив, специализирующихся на мобильных денежных переводах.

till 2015 almost all adult people in great britain will use mobile money
К 2015 г. большинство жителей Великобритании будут пользоваться мобильными деньгами

he has insights to share as to the success & failure of mobile money.
he has insights to share as to the success & failure of mobile money.

latest app development, mobile money transfer, nfc and wireless payment technologies;
Новейшие разработки приложений, трансфер мобильных денег, nfc и бесконтактные платежные технологий

in these countries, the mobile money model is led by mobile network operators.
В этих странах модель мобильных денег реализуется при ведущей роли операторов мобильных сетей.

the new service can enable domestic-only or globally interoperable mobile money services.
Новая услуга может работать как с глобальными, так и с локальными сервисами мобильных денег.

one way to rapidly expand financial inclusion is new technology, particularly mobile money accounts.
Одним из способов быстрого расширения доступа к финансовым услугам служат современные технологии, в частности, счета мобильных денег.

30. speakers said that mobile money schemes could be implemented through different business models.
30. Ораторы говорили о том, что мобильные платежные системы можно создавать, используя разные бизнес-модели.

the mobile money services provided by zain will provide bharti with experience it might transfer to india.
Это позволит компании > перенять опыт компании > в области связанных с мобильным обслуживанием денежных операций, который она сможет использовать в Индии.

31. the participants noted that, although promising, mobile money was not a panacea for financial inclusion.
31. Участники отметили, что, несмотря на всю свою перспективность, мобильные платежные системы не являются панацеей от недостаточной доступности финансовых услуг.

(f) examining further mobile money schemes towards increasing their contribution to financial inclusion;
f) дальнейший анализ мобильных платежных механизмов в целях увеличения их вклада в обеспечение доступности финансовых услуг;

mobile money has drastically reduced the cost of crime and security for consumers, private companies and government offices.
Мобильные деньги резко снизили стоимость преступности и безопасности для потребителей, частных компаний и правительственных учреждений.

chu also noted during his keynote at the mobile money summit that smartphones, nfc and related technologies are empowering consumers.
Чу также отметил в своем выступлении на mobile money summit, что смартфоны, nfc и родственные технологии увеличивают возможности потребителей.

it was explained that applications in this field could be categorized as mobile payments, electronic mobile money and mobile banking.
Отмечалось, что связанные с этим приложения можно подразделить на такие категории, как мобильные платежи, мобильные "электронные деньги " и мобильные банковские операции.