Results for mocking translation from English to Russian

mocking quasimodo
Передразнивая Квазимодо

are you mocking me
verspottest du mich

mocking the dead child
Насмехаться над погибшим ребенком

mocking the dead child?
Они хотят причинить людям боль… Безмозглые

i remember mocking that poem
Я высмеивала его и эту поэму

no, i`m not mocking anybody.
Нет, я ни над кем не насмехаюсь.

they were not curious eyes, nor mocking.
Вернее, мог, но не хотел.

opposers try to hinder this work by mocking
Противники пытаются препятствовать этой работе насмешками

hey, y…you're mocking me, right
Эй, т-ты издеваешься надо мной, так

woe to me for mocking god's guidance!"
А ведь была из издевающихся".

they made fun of them before the mocking multitudes.
Они насмехались над ними перед забавлявшейся толпой.

but others mocking said, they are full of new wine.
А иные издеваясь говорили: они напились сладкого вина.

others mocking said, these men are full of new wine
А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина

however, just from her tone, they knew she had mocking grin
Однако по её тону они поняли, что она насмехается

those mass produced scraps are mocking me to high heaven
Эти продукты массового производство издеваются надо мной

mocking from students, the risk of attack, rejected by bank
Посмешище для студентов, угроза нападения, отказы от банков

mocking from students, the risk of attack, rejected by banks.
Посмешище для студентов, угроза нападения, отказы от банков.

but online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote.
Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты.

mocking , skeptical pilate is a historical figure who haunts our imagination
ВЫСОКОМЕРНЫЙ , подозрительный - таким предстает перед нами Понтий Пилат , личность которого до сих пор будоражит умы людей

ask them, "were you mocking god, his revelations, and his messenger?"
Скажи им: "Как же вы могли смеяться над Аллахом, Его знамениями и Его посланником?