Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moderately useful
Не повредит
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 23
Quality:
moderately pointed.
Умеренно заостренные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(moderately polluted)
(умеренно загрязненная)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii moderately hazardous
ii Умеренно опасный
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ii - moderately hazardous
ii - умеренно опасный
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
stop: moderately defined.
stop: moderately defined.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moderately high on future
Относительно большая направленность в будущее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tail was moderately long.
Хвост был относительно длинным.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total children moderately/
Общее число детей, страдающих недоеданием в умеренной или тяжкой форме
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
length - 12mm - moderately long
Длина - 12 мм - средней длины
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
severely underweight moderately none
Умеренно пониженная масса тела
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baby magnum, moderately damaged
Малыш Магнум повреждён
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
under- and moderately exploited
Неполностью и умеренно эксплуатируемые
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
15% -> 24.9% - moderately high
15% -> 24.9% - Умеренно высокий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the princess is moderately damaged
Принцессу потрепали
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
d. external debt grows moderately
d. Внешняя задолженность постепенно растет . 43 - 44 13
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
children moderately/seriously undernourished
Дети в возрасте от 1 до 4 лет, находящиеся под угрозой недоедания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
her moderately tight thigh felt soft
Ее в меру упругие бедра были мягкими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cocoa prices increased more moderately.
Цены на какао-бобы возросли более умеренно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moderately tannic, soft and rounded wine.
В меру танинное, мягкое, округлое вино.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: