Results for modified according to mmk request translation from English to Russian

custom made according to your request.
На заказ по вашему запросу.

can be modified according to specific requirements
Модификация в зависимости от конкретных потребностей

special measurements according to design or upon request.
Специальные размеры – по спецификации чертежа или запросу.

33 elements that can be modified according to the wishes
27 шаблонов и 33 элемента, которые можно изменять

this program can be modified according to your wishes and needs
Эта программа может быть скорректирована в соответствии с Вашими пожеланиями и потребности

speed - 25-32 km / h (according to your request)
Макс. скорость 25-32 км / час (на ваш выбор)

6. color can be adjusted according to customer's request.
6. color can be adjusted according to customer's request.

posts are established, modified and abolished according to the work requirements.
Должности создаются, изменяются и упраздняются в соответствии с потребностями работы.

the gear choice has then to be modified according to the following requirements:
6.5.5.2.3.1 Впоследствии выбор передач подлежит изменению с учетом следующих требований:

programmes will be modified according to the age level and needs of the group.
Музейный преподаватель поможет в составлении программ в зависимости от возраста детей.

the documentation package shall be modified according to paragraph 8. of this annex.
Весь комплект документации изменяется в соответствии с требованиями пункта 8 настоящего приложения.

origin of requests according to country
Запросы по странам

arrangement of operating and supervising instruments can be easily modified according to individual requirements
Расположение элементов управления и контроля легко изменяется в соответствии с индивидуальными потребностями.

arrangement of operating and supervising instruments can be easily modified according to individual requirements.
Возможно изменение расположения элементов управления и контроля согласно индивидуальным пожеланиям.

appearance of all ships in the game can be modified according to the pilot’s preferences.
Окраска всех кораблей в игре может быть видоизменена по предпочтениям пилота.

according to the results that you are obtaining, your initial score elo will be modified according to this standard.
Согласно результатам вы получаете, ваш первоначально счет elo будет доработан согласно этому стандарту.

the software of regulators is modified according to the requirements of the users. currently our system includes:
На сегодняшний день в состав системы входят:

both first elements are unchangeable, because they can not be modified according to the looks and wishes of the mentors.
Два первых элемента являются неизменными, ибо их невозможно модифицировать соответственно желаниям или взглядам наставника.

used, generally re-engineered 'heesemann' machine up-to-date, modified according to customer
в использовании, как правило, модернизированный станок 'heesemann' модернизированный, модифицированный в соответствии с требованиями клиента

the first national official methodology was published in 1962 and it has constantly been modified according to the changes within the country.
В 1962 году была опубликована первая национальная официальная методология, которая с тех пор постоянно пересматривалась с учетом изменений, происходивших в стране.