Results for mohammadi translation from English to Russian

omid mohammadi
omid mohammadi

hesam mohammadi
hesam mohammadi

35. abbas mohammadi;
35. Аббас Мохаммади;

fardin mohammadi saman
fardin mohammadi saman

18. karim mohammadi; 19.
18. Карим Мохаммади;

mr. seyed mohammad hossein mohammadi
24. В 1995 году в рамках последующей деятельности в связи с Международной конференцией по народонаселению и развитию Комиссия рекомендовала принять многолетнюю программу работы на период 1996 - 1999 годов, которая была одобрена Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/55.

ms. sanaz sabeti mohammadi, basel convention regional centre-tehran
57. Г-жа Саназ Сабети Мохаммади, региональный центр Базельской конвенции (Тегеран)

manuchehr mohammadi: head of the national union of university students and alumni.
Манучер Мохаммади: руководитель Национального союза студентов университетов и Ассоциации бывших студентов.

iran: human rights defender ms mahnaz mohammadi arrested and held in incommunicado detention
Иран: Арестована и заключена под стражу правозащитница Маназ Мохаммади

h.e. mr. muhammad javad mohammadi zadeh (islamic republic of iran)
Его Превосходительство г-на Мухаммада Джавада Мохаммади Задэха (Исламская Республика Иран)

17. this year has been also a time for focusing on the fight on behalf of sakineh mohammadi ashtiani.
В этом году мы также сосредоточились на борьбе за права Сакины Мохаммади Аштиани.

it is feared that ms mohammadi might be subjected to solitary confinement and other forms of abuse and torture.
Есть опасения, что г-жа Мохаммади может подвергаться заключению в карцер и прочим формам надругательства и пыток.

according to his wife, narges mohammadi, iranian authorities have not given any information about his charges to date.
По сообщениям его жены, Наргес Мохаммади, иранские власти до сегодняшнего дня не сообщили, в чем он обвиняется.

according to sources (wishing to remain anonymous), ms mohammadi was visiting family when arrested.
По сообщениям из источников (пожелавших остаться неизвестными), г-жа Мохаммади была арестована, когда она приехала навестить свою семью.

22. the case of sakineh mohammadi ashtiani, who was sentenced to death by stoning in 2006, received considerable international attention.
22. Дело Сакине Мохаммади Аштиани, приговоренной в 2006 году к смертной казни путем забрасывания камнями, привлекло широкое внимание мировой общественности.

5. jafar mohammadi, technical adviser to the aeoi (in charge of managing the production of valves for centrifuges)
5. Джафар Мухаммади, технический советник при ОАЭИ (отвечает за управление производством клапанов для центрифуг)

17. by letter dated 28 november 2001, the special representative drew the urgent attention of the iranian authorities to the case of akbar mohammadi and manuchehr mohammadi.
17. В письме от 28 ноября 2001 года Специальный представитель обратил внимание иранских властей на срочный характер дела Акбара Мохаммади и Манухера Мохаммади.

ms. mohammadi had been arrested at her home in tehran on 10 june 2010 and taken to evin prison, where she was held incommunicado for 20 days before her release on bail on 1 july 2010.
Г-жа Мохаммади была арестована у себя дома в Тегеране 10 июня 2010 года и доставлена в тюрьму Эвин, где в течение 20 дней содержалась под стражей без права общения с внешним миром до освобождения под залог 1 июля 2010 года.

- ms. mohammadi malakeh, aged 71, married to mohammad pourhomozan, editor-journalist with the publishers mardom and donya.
- г-жа Мохаммади Малаке, 71 год, жена Мохаммада Пурхомозана, редактора и журналиста издательств "Мардом " и "Донья ".

8. general bismillah khan mohammadi (formerly the chief of the general staff) was sworn in as new interior minister by president karzai on 30 june 2010.
8. 30 июня 2010 года президент Карзай привел к присяге генерала Бисмилла Хана Мохаммади (бывшего начальника Генерального штаба) в качестве министра внутренних дел.