Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mold remediation
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
remediation
remedy
Last Update: 2010-06-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
site remediation.
h) восстановление участков.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
site remediation;
d) укрепление правовой базы;
(d) remediation:
ликвидация последствий:
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mold
Плесневые грибы
Last Update: 2013-09-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
remediation activities
Восстановительные мероприятия
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
recovery/remediation
восстановление/реабилитация,
t-mold
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
slime mold
Слизевики
Last Update: 2015-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
procedures for remediation.
g) процедуры ликвидации последствий.
measures of remediation;
f. меры по исправлению положения;
and soil remediation companies
занимающимся восстановлением почв
develop remediation techniques.
Разработка методов восстановления.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
remediation of contaminated sites
Восстановление загрязненных участков
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
3. environmentally sound remediation
3. Экологически обоснованная регенерация
:: remediation strategies and approaches
:: стратегии и подходы в области проведения восстановительных мероприятий;
h. remediation of contaminated sites
h. Восстановление загрязненных участков
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
remediation of pops-contaminated sites
Улучшение ситуации на участках, загрязненных СОЗ;
monitoring of coastal remediation activities
Мониторинг деятельности по восстановлению прибрежной зоны
lessons learned; remediation methods;
c) извлеченные уроки;