Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the last forensic analysis, in addition to rdx on the rear wheel flange, the explosives petn, tnt and dnt were detected in lower concentrations, along with an indication of tnp (picric acid).
В результате проведения последнего криминалистического анализа, помимо гексогена, на борту обода заднего колеса были обнаружены небольшие концентрации таких взрывчатых веществ, как пентрит, тринитротолуол и динитротолуол, наряду со следами пикриновой кислоты.
replace "trinitrophenol, wetted with not less than 30% water by mass " with "trinitrophenol (picric acid), wetted with not less than 30% water by mass ".
Заменить "ТРИНИТРОФЕНОЛ УВЛАЖНЕННЫЙ с массовой долей воды не менее 30% " на "ТРИНИТРОФЕНОЛ (КИСЛОТА ПИКРИНОВАЯ) УВЛАЖНЕННЫЙ с массовой долей воды не менее 30% ".