Results for monegasques translation from English to Russian

there are approximately 8,039 monegasques.
Численность монегасков, по оценкам, составляет 8 039 человек.

recommendation 9 on the eligibility of naturalized monegasques
Рекомендация 9 о выборности натурализованных граждан Монако

monegasques constituted some 20 per cent of the population.
Монегаски составляют приблизительно 20% населения.

as a result, public sector jobs are not limited to monegasques only.
Де-факто в административных органах Княжества работают не только монегаски.

widowers or widows of monegasques with a monegasque child as a dependant;
супругов, вдовцов или вдов монакских подданных, на иждивении которых находится ребенок, имеющих монакское подданство;

17. the constitution guaranteed monegasques the right to free primary and secondary education.
17. Конституция гарантирует монегаскам право на бесплатное начальное и среднее образование.

permanent maintenance of an old sector set aside for monegasques and "protected persons ";
техническому обслуживанию и обновлению сектора старой застройки, зарезервированного за монегасками и "лицами, пользующимися социальной защитой ";

non-monegasques were eligible for medical assistance if they had been resident for more than five years.
23. Неграждане Монако имеют право на получение медицинской помощи в том случае, если они проживают в стране не менее пяти лет.

persons who are not monegasques divorced from monegasques with a dependent or nondependent monegasque child born from this union;
лиц, не имеющих монакского подданства, находящихся в разводе с монакскими подданными, у которых имеется или не имеется на иждивении ребенок, имеющий монакское подданство, рожденный в этом брачном союзе;

the monegasque authorities made comments on that recommendation.
Власти Монако высказали замечания в отношении данной рекомендации33.