Results for monitoring tax translation from English to Russian

monitoring tax revenues
Контроль за налоговыми поступлениями

a. monitoring tax revenues
А. Контроль за налоговыми поступлениями

tax
Налог

tax .
Мин.

tax >
Публикации >

federal tax
местный налог

tax planning.
Каким он мог бы быть? - Налоговые и финансовые консультации.

tax audit;
Налоговый аудит;

the practice of monitoring schemes of tax optimization.
Практика мониторинга схем оптимизации налогообложения.

certifying and monitoring flows of materials and money and payments of export tax;
d) сертификация, наблюдение и контроль за материальными и денежными потоками и уплатой экспортных налогов;

this monitoring has demonstrated that a tangible impact can be achieved if the income tax rate is lowered.
Результаты этого мониторинга свидетельствуют о том, что при снижении ставки подоходного дохода это воздействие будет весьма ощутимым.

:: provide support to the government of the philippines in its implementation and monitoring of the tobacco tax reform
:: окажет поддержку правительству Филиппин в осуществлении реформы налогообложения табачных изделий и проведении последующего мониторинга;

2006–2010 — monitoring committee for the implementation of the state tax inspectorate development strategy, member
2006–2010 — Наблюдательный совет по процессу внедрения Стратегии развития Государственной налоговой инспекции, член

82. monitoring of the minimum wage system is the responsibility in georgia of the tax inspectorate and the labour inspectorate.
82. Что касается контроля над системой минимальной оплаты труда, в Грузии его осуществление возложено на налоговую инспекцию и инспекцию по труду.

governments should prepare regular tax expenditure statements measuring and monitoring the costs of tax incentives, with parliamentary scrutiny.
Правительствам следует регулярно готовить ведомости налоговых расходов в целях количественной оценки и отслеживания затрат на предоставление налоговых льгот, при тщательном контроле со стороны законодательного органа.

in november,2000 – specialist of the sector of analysis and monitoring of large taxpayers of the tax committee, pavlodar
С ноября 2000 года — Специалист сектора анализа и мониторинга крупных налогоплательщиков отдела по работе с крупными налогоплательщиками Налогового комитета по городу Павлодар.

01.01.2014 monitoring report on the results of observation of the action “stop the tax” held on 27 december 2013 in minsk
Новости за 22 декабря 2013 22.12.2013 Мониторинговый отчет по итогам наблюдения за ходом акции "Стоп-налог" в Минске 20 декабря 2013

simultaneously, since the italian authorities also require fuel sheets in hardcopy for tax exemption a second monitoring tool is in place
В то же время в силу того, что итальянские власти требуют представления справок о потреблении топлива в бумажном виде для целей освобождения от налога, проверка потребления топлива проводится дважды

new tax reporting forms adopted; proposed changes to the tax code; list of major taxpayers subject to monitoring updated
Новые формы налоговой отчетности; предлагаемые поправки в Налоговый кодекс; перечень крупных налогоплательщиков, подлежащих мониторингу

implement progressive taxation measures (e.g. stiffer taxation internationally for small arms and light weapons, further monitoring and reduction of tax havens); and
:: внедрить прогрессивное налогообложение (например, путем более жесткого налогообложения международного оборота стрелкового и легкого оружия, усиления контроля за налоговыми убежищами и сокращения их числа);