Results for monochromatic translation from English to Russian

bm, black and white monochromatic medium
черно-белый монохроматический носитель информации, bm

this is called a monochromatic color scheme
Такое цветовое сочетание называется монохроматическим

by default, the created grains are monochromatic.
По умолчанию, добавленный шум - монохроматический.

display: monochromatic graphic liquid crystal display.
Дисплей: Монохромный, графический, жидкокристаллический.

monochromatic (black) illustration of the emblem of the
Одноцветный (черный) рисунок эмблемы Содружества Независимых Государств

each section can have a distinctive monochromatic color scheme.
Каждая секция может иметь отличительные монохроматического цветовую схему.

this is also available in a monochromatic black plaid pattern.
Это также доступна на монохроматических черную плед.

and what is broken can't be whole 3. monochromatic stains
3. Стандартное оформление.

5. red lipstick + manicure + shoes combined with any monochromatic clothing.
5. skirt.

finally, to add colors ,,, we change monochromatic pairs symmetric with respect to main diagonal.
Наконец, чтобы добавить цвет , , , мы меняем монохроматического пары симметричных относительно главной диагонали.

colour drained from her vision, forcing her into a monochromatic world that was filled with red dots to show weak spot
Цвет исчез из её зрения, и она погрузилась в монохромный мир, который был заполнен красными точками, показывавшими слабые места

the burberry beat tote features the signature plaid pattern, except that this is based on a monochromatic black scale.
beat burberry tote особенности плед шаблон подписи, кроме того, что это основано на монохроматических черный масштабе.

monochromatic radiation of different colors, interacting with the fine structure of the human body does not heal the symptoms but the cause of the disease.
Монохроматическое излучение различного цвета, взаимодействуя с тонкими структурами организма человека лечит не симптомы, а причину заболевания.

on the contrary, a greeting card with the same name, published in kiev during the war and the revolution of 1917, is designed in almost monochromatic tones
Открытка с таким же названием, вышедшая в Киеве в 1917 году – во время военное и революционное – решена в почти монохромной гамме.

the beat hobo is just like the beat tote, except that the hobo has a more casually structured body. this is also available in a monochromatic black plaid pattern.
beat Хобо похож на beat tote, кроме того, что бродяга имеет более небрежно организовано тело.

28. in acute cases following internal conflicts, such policies can be accompanied by a segregated school system in which pupils are taught diverging monochromatic historical narratives.
28. В острых ситуациях, сложившихся в результате внутренних конфликтов, такая политика может сопровождаться системой сегрегированного школьного обучения, когда ученики изучают не совпадающие друг с другом односторонние версии исторических событий.

because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.
Потому что он порождал и порождает страх в душах западных цивилизаций, особенно когда смотришь на Пакистан через чёрно-белые очки беспорядка и хаоса.

2. reproduction of the cis emblem shall be permitted in polychromatic, monochromatic (dark blue or black) and three-dimensional versions.
2. Воспроизведение изображения эмблемы СНГ допускается в цветном и одноцветном варианте (синий, черный), а также в объемном варианте.

in total, the list comprises @num@ groups, suggesting there is a number of citizens who refuse to be part of monochromatic narratives or surrender to the difficult situation
В общей сложности, список насчитывает @num@ групп, из чего можно заключить, что существуют жители, отказывающиеся быть частью монохромных хроник или поддаваться затруднительному положению

it can be done with the help of excitation of singlet oxigen by monochromatic radiation with wavelength 1.264 mkm, and also by control of absorbed radiation biodose and the result, of its interaction with hemodynamics of an organ radiated in the process of procedure.
it can be done with the help of excitation of singlet oxigen by monochromatic radiation with wavelength 1.264 mkm, and also by control of absorbed radiation biodose and the result, of its interaction with hemodynamics of an organ radiated in the process of procedure.