Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 months later
2 ay sonra
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months later
Три месяца спустя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he died some months later
Он умер через несколько месяцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he died four months later.
Умер он четыре месяца спустя.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few months later, f.t.
Название ftisland (стилизация от f.t.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he died a few months later
Через несколько месяцев он умер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
months later , she explained why
и начала изучать Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the attic; some months later
Мансарда. Несколько месяцев спустя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine months later they were released
Спустя девять месяцев их освободили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eighteen months later, i woke up
Через @num@ месяцев я очнулась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two months later the patient died;
Спустя два месяца этот пациент умер;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months later my brother died
Однако его радость была недолгой : через три месяца мой брат умер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months later , he was baptized
Через три месяца он крестился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two months later, his case was rejected.
Двумя месяцами позже его иск был отклонен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six months later it's still gone.
Спустя полгода рак также не проявился.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father committed suicide four months later
Через четыре месяца отец покончил с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months later , germany was defeated
Через три месяца Германия капитулировала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more x - rays were taken nine months later
Через девять месяцев рентген сделали еще раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months later her parents visited her
Три месяца позже её родители навестили ее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caroline died in london three months later.
Скончалась спустя три месяца после этого.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: