Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suppose that
Он сообщает, что 80%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more precisely:
Более точно:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if we suppose that there is
Почему это
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. more precisely,
2. Если говорить более конкретно, то необходимо отметить следующее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so suppose that .
Итак, пусть .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more precisely, they are.
Точнее, на них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more precisely, it decided,
В частности, он постановил, что:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose that is true
Полагаю, это правда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3 suppose that such that .
3 Предположим, что такие, что .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose that's ok
Думаю, это нормально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody can say more precisely.
Точнее не скажешь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose that's allowed
Полагаю, это разрешено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let suppose that and prove that
Позволять Предположим, что и Доказать, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more precisely, castro limits cuban
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, suppose that space aliens arrived
А сейчас давайте предположим, что к нам прибыли пришельцы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implants can be positioned more precisely.
Имплантаты могут быть установлены более точно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm… i suppose that does make sense
Хм… полагаю, в этом есть смысл
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
or, more precisely, can energy be made into matter
Или, если быть точнее, может ли энергия стать материей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more precisely, projected centre of cultural industry?
Точнее, одной из проектных точек культурной индустрии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose thats true
Думаю это правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: