Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than 100 years in industry
Более 100 лет в Промышленности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since more than 100 years ...
since more than 100 years ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gran meliá victoria, more than 100 years of history
gran meliá victoria, более 100 лет истории
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saco human resources accumulated over 100 years of technical expertise
Кадры компании накопили более чем 100 лет технической экспертизы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 100
Более 100
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
geistlich group has more than 100 years experience.
Опыт группы предприятий geistlich – более 100 лет. geistlich обеспечивает нашу клинику такими материалами, как:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but in any case, that was more than 100 years ago.
Но в любом случае, это было более 100 лет назад.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gielle group: 50 years of expertise and experience
gielle группа: 46 лет опыта и знаний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
90 years of miwe - 90 years of expertise in the world of baking
90 лет miwe - 90 лет профессиональной компетенции в мире выпечки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 100 berths
более 100 спальных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
more than 100 lights.
Более 100 световых приборов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 100 lectures/
Более 100 лекций/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gielle marine fire solutions: 45 years of expertise and experience
gielle группа: 46 лет опыта и знаний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nic institute more than 100 years ago, in 1907. the buildings of the university complex belong
заведение, открытое на Юге России в 1907 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
executing successful projects is what invensys has done for more than 100 years.
Успешное выполнение проектов – это то, чем компания invensys занимается более ста лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
age of this first and only school of the settlement is more than 100 years.
Возраст первой и единственной школы поселка превышает 100 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for more than 100 years, the population of this country decreased with 40% due to massive emigration.
За более чем 100 лет население этой страны снизилось на 40% из-за массовой эмиграции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from weinheim into the big wide world: nora systems gmbh can point to more than 70 years of expertise in manufacturing top-quality rubber products.
Из Вайнхайма в бескрайний мир: компания nora systems gmbh обладает более чем 70-летней компетентностью в производстве высококачественных продуктов из каучука.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
34. despite more than 100 years of united states occupation, puerto rico had maintained its national identity.
34. Несмотря на продолжающуюся вот уже более 100 лет оккупацию Соединенными Штатами, Пуэрто-Рико удалось сохранить свою самобытность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time, the collection consisted of around 250 works of art spanning more than 100 years of finnish art history.
Произведений искусства было тогда около 250. Художественная коллекция охватывала историю искусства Финляндии за период свыше 100 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: