Results for morgenthau translation from English to Russian

mr. morgenthau,
Господин Моргентау!

* "ambassador morgenthau's story".
* "ambassador morgenthau’s story".

event to commemorate the anniversary of henry morgenthau
Мероприятие, посвященное памяти Генри Моргентау, проведенное в день его рождения

“the greatest horror in history”- henry morgenthau
«Великий ужас в истории»-Генри Моргентау

“the story of henry morgenthau” the book of the month
История посла США Генри Моргентау в феврале 2015 года стала Книгой месяца

henry morgenthau u.s. ambassador to the ottoman empire, 1913-1916
Генри Моргентау, с 1913 - 1916 годы посол США в Османской Империи

morgenthau gives deep analysis of the situation reinforcing it by information from official sources.
Моргентау представляет глубокий анализ ситуации, подкрепляя его сведениями из официальных источников.

i am delighted that his grandson, mr. robert morgenthau, is here with us today.
Очень рад что сегодня с нами находится внук Генри Моргентау – господин Роберт Моргентау.

in his report morgenthau was stating that the annihilation of the armenian race in turkey is rapidly progressing.
В своем докладе Моргентау также отметил, что в Турции осуществляется истребление армянского народа и принятие каких-либо действенных мер очень важно.

during the event the book of memoirs of henry morgenthau translated into armenian by the agmi in 2014 was presented.
На мероприятии состоялась презентация мемуаров Генри Моргентау, переведенных на армянский язык.

(u.s. ambassador to the ottoman empire ambassador, morgenthau's story, 1919)
(посол США в Османской Империи, 1919)

“this is the city of henry morgenthau, who was among the first to raise his voice in defense of armenians.
«Это - город Генри Моргентау, который одним из первых поднял голос в защиту армян.

president sahakyan noted that henry morgenthau had always enjoyed great respect by the armenian people and qualified the life and activity of the diplomat as a standard of high professionalism and morality.
Президент Саакян отметил, что армянский народ с большим уважением относится к Генри Моргентау, рассматривая его жизнь и деятельность как критерий высокого профессионализма и нравственности.

henry morgenthau, us diplomat, politician, lawyer, born in mannheim, germany, in german-jewish family.
Он родился в германском городе Мангейм, в еврейско-немецкой семье.

the story of ambassador henry morgenthau, which is presented in accuracy of an eyewitness and an analyst, is an important primary source against the denying policy of turkish modern historiography.
История, рассказанная Моргентау с точностью очевидца и аналитика, является важнейшим первоисточником, противостоящим политике отрицания Геноцида, проводимой современной Турцией.

after the first world war morgenthau was involved in a number of initiatives. in paris peace conference he was the adviser of us delegation on the issues of the eastern europe and the middle east. henry morgenthau died in 1946.
После окончания Первой мировой войны Моргентау на Парижской мирной конференции был советником американской делегации по вопросам Восточной Европы и Ближнего Востока. Генри Моргентау скончался в 1946 г.

henry morgenthau (1856-1946) is an american diplomat, graduated as a lawyer. he was born in 1856 in mannheim, germany.
Генри Моргентау (1856-1946) - американский дипломат, юрист.

henry morgenthau’s name is indelible for every armenian: as a champion putting truth above silence, who preferred the selfless and sometimes unsafe task of helping those who were in peril.
Имя Генри Моргентау для каждого армянина незабываемо, как благородного деятеля, который предпочел правду молчанию, который предпочел бескорыстный, иногда также опасный путь оказания помощи тем, кто оказался в беде.

barack obama noted that as the horrors of 1915 unfolded, u.s. ambassador henry morgenthau, sr. sounded the alarm inside the u.s. government and confronted ottoman leaders.
Барак Обама отметил, что, когда были раскрыты страшные события 1915 года, посол США сэр Генри Моргентау отправил руководству США сигнал тревоги, вступив в конфликт с османскими властями.

*in "theory of international politics", waltz elaborates many of the core principles of neorealist international relations theory, adopting a structural perspective that sets him apart from earlier (classical) realists like e.h. carr and hans morgenthau, and later giving rise to the neoclassical realist movement (randall schweller, fareed zakaria, william c. wohlforth, thomas j. christensen, etc.
В "Теории международной политики" Уолтц разрабатывает многие из основных принципов неореалистической теории международных отношений, принимая структурную перспективу, что ставит его в один ряд с такими более ранними (классическими) реалистами как Э. Х. Карр и Ганс Моргентау ; позже это дало начало Неоклассическому реалистичному движению (Рэндалл Швеллер, fareed zakaria, Уильям К. Уохлфорт, Томас Дж.