Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello..good morning. just call me tina.
hello..good morning. just call me tina.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will he call me this morning
Позвонит ли он мне этим утром
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll call tomorrow morning
Я позвоню вам завтра утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call me at nine tomorrow morning.
Позвони мне завтра утром в девять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call you in the morning
Я позвоню вам утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i got a call from her this morning
Я получил от неё звонок сегодня утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please call me at six tomorrow morning
Позвони мне, пожалуйста, завтра в шесть утра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to call me up tomorrow morning.
Обязательно вызови меня завтра утром.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you a call in the morning
Я тебе с утра наберу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning there was a roll call and loading of prisoners began.
Утром прочитали список и начали загрузку пленных в вагоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i received a strange phone call this morning
Сегодня утром я получил странный телефонный звонок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call for you at eight tomorrow morning
Я зайду за тобой завтра в восемь утра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i call to witness the early hours of morning,
(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call for you at @num@ tomorrow morning
Я позвоню тебе завтра в @num@ утра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we received a call to an early - morning house fire
Как - то рано утром мы получили сообщение о пожаре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need emergency care call the number early in the morning
При необходимости срочной помощи в запись на приём следует звонить утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inmates must answer to a morning roll call and observe a @num@ p.m . curfew
Утром заключенные должны собираться на перекличку , а в девять вечера наступает комендантский час
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call me at three in the morning and i'll quote."
Среди ночи меня разбуди, и я повторю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the roll call one morning , i made a joke that the sergeant misinterpreted
Однажды во время утренней переклички я пошутил , но мою шутку сержант понял по - своему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, no way he would call me today, a maximum in the morning
Я уже сказал, не так, как он звонил мне сегодня, максимум в первой половине дня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: