Results for morphologically translation from English to Russian

the implantation area was analyzed morphologically in 30 days.
Зоны имплантации изучили морфологически через 30 сут.

share of morphologically normal forms: more than 60%;
доля прогрессивно-подвижных форм (А+В) более 60%;

the results were assessed morphologically and morphometrically on day 13, 19 and 40.
Результаты оценивали морфологически и морфометрически на 13, 19 и 40-е сутки.

however, this data require additional researches and should be verified morphologically.
Однако, это данные требуют проведения дополнительных исследований и должны быть морфологически верифицированы.

morphologically defined urban spaces and clear city boundaries can liberate some countryside.
Определение структуры городских пространств и четких границ городов может способствовать высвобождению определенной части пространства в сельских районах.

a number of morphologically similar species were recently described by samson "et al.
a number of morphologically similar species were recently described by samson "et al.

the brain is the most morphologically developed organ at birth, but its functional abilities are immature.
Наверное, в этом есть своя правда.

the genetic data also suggest the existence of cryptic species, that are morphologically indistinguishable but genetically distinct.
Данные генетического анализа также указывают на наличие скрытых видов, не различимых по морфологическим признакам, но отличающихся генетически.

(b) 11 national languages have been described phonetically, phonologically, morphologically and morphosyntactically;
b) подготовлено фонетическое, фонологическое, морфологическое и морфосинтаксическое описание 11 языков;

grape variety – set of vines (morphologically similar plant or plants) with common characteristics.
СОРТ - совокупность виноградных лоз (морфологически похожее растение или растения) с общими характеристиками.

morphologically the ore bodies are sub-tabular, concordant with the country rock and complicated by post-ore tectonics.
Морфология рудных залежей представляет собой субпластовые, согласные с вмещающими породами рудные тела, осложненные пострудной тектоникой.

the cells on periphery are similar morphologically to glial cells. the cells inside islets are no different in their structure from other endocrine cells.
Клетки, расположенные на периферии островков, сходны по своей морфологии с клетками глии. Клетки, расположенные внутри островков, не отличаются по своему строению от остальных эндокринных клеток.

rufex’s rough diamond exports to a company named rafexi ltd. in israel were morphologically similar to diamonds of ivorian origin.
Необработанные алмазы, экспортированные компанией «Руфекс» в адрес компании «Рафекси, Лтд.» в Израиле, были в морфологическом отношении схожи с алмазами ивуарийского происхождения.

286. after analysing data obtained from the guinean authorities, the group confirmed that a number of rough diamonds exported from guinea appear to resemble ivorian diamonds morphologically.
286. После анализа данных, полученных от гвинейских властей, Группа подтвердила, что ряд экспортировавшихся из Гвинеи партий необработанных алмазов, как представляется, напоминают в морфологическом отношении ивуарийские алмазы.

morphologically, the cells located on periphery resemble those found earlier in rodent pancreatic islets [8, 9, 15].
Клетки, расположенные на периферии, по своей морфологии напоминают клетки, обнаруженные ранее в панкреатических островках грызунов [8, 9, 15].

firstly, the group analysed photographs of rough diamonds exported from monrovia by company x in the government diamond office. the group noted that company x exported some rough diamonds that were morphologically similar to ivorian diamonds.
Во-первых, в помещениях Государственного управления по алмазам Группа проанализировала фотографии необработанных алмазов, экспортированных из Монровии компанией Х. Группа отметила, что компания Х экспортировала некоторые необработанные алмазы, в морфологическом отношении схожие с ивуарийскими алмазами.

morphologically, they are vein-like quartz-tourmaline bodies with a near—vertical or gentle (60-48o) dip.
В морфологическом отношении они представляют собой жилообразные кварц-турмалиновые тела близвертикального и пологого (60-80°) падения.

in recent years potato varieties with novel traits (pnts) and essentially derived, morphologically similar varieties have been introduced into potato production and are challenging the way in which varietal integrity is maintained within a certification system.
В последние годы в сферу производства картофеля были введены сорта картофеля, являющиеся растениями с новыми свойствами (РНС) и представляющие собой в основном производные старых сортов с аналогичными морфологическими признаками, что затрудняет поддержание сортовой чистоты в рамках системы сертификации.

"zospeum tholussum" closely resemble "zospeum amoenum" morphologically, but can be readily distinguished by the dome-like shape of their second whorls and by the presence of a slight fold in the central column of the shells.
Морфологически "z. tholussum" очень близок к "zospeum amoenum", однако от этого вида он может быть легко отличён по сводчатой форме второго витка раковины и наличию лёгкого изгиба в колонке раковины.