Results for mostly cloudy weather translation from English to Russian

mostly cloudy
Облачно

mostly cloudy with haze
weather condition

mostly cloudy and breezy
weather condition

then mostly cloudy, but dry.
then mostly cloudy, but dry.

cloudy weather, slight precipitation
Небольшой дождь, без существенных осадков

local weather: mostly cloudy, 21 °c
Местная погода : Переменная облачность , 21 °c

mostly cloudy with some sun, but also occasional shower.
В основном облачно, с небольшими прояснениями, временами дождь.

mostly cloudy through the day with a chance of occasional sunny spells.
mostly cloudy through the day with a chance of occasional sunny spells.

energy is produced even in cloudy weather conditions, although in a smaller amount.
Батареи вырабатывают энергию даже при облачности, но в меньшем объеме.

in spite of gloomy and cloudy weather there was a festive mood in gyumri everywhere.
И сегодня, новое, двухэтажное здание школы открыло свои двери перед 250 учениками, и несмотря на хмурую и дождливую погоду везде в Гюмри царило праздничное настроение.

we can talk about dull weather, which means cloudy weather, probably some rain and certainly no sunshine
Мы можем говорить о пасмурной погоде, что означает пасмурная погода? Вероятно, дождь и, конечно же, никакого солнца

in reality they were heroes, because they were flying at nights through the mountainous areas and in a cloudy weather.
На самом деле они были героями, потому что летали по ночам в горных районах и в пасмурную погоду.

this is of particular benefit in roof applications, building-integrated photovoltaics (bipv) and in cloudy weather.
Преимущества данного покрытия особенно заметны в системах, установленных на крышах или интегрированных в конструкцию здания, а также при работе в пасмурную погоду.

long days of cloudy weather in the midwest … @num@ 6th power meters, @num@ million meter
Долгие дни облачной погоды на Среднем Западе… @num@ в 6й степени метров, @num@ миллион метров

i want to look at the sun for the first time, if the sun comes out tomorrow, or at cloudy weather, if tomorrow is overcast.
Хочу, словно впервые, увидеть солнце – если завтра оно выглянет – и облака – если день будет пасмурным.

the petals close at night or in cold, windy weather and open again the following morning, although they may remain closed in cloudy weather.
Цветок закрывается на ночь и в холодную ветреную погоду, а утром вновь открывается, но может остаться закрытым, если погода облачная.

this new satellite technology could be integrated in an early warning system and enable full-time surveillance, even under rainy or cloudy weather conditions.
Эту новую спутниковую технологию можно интегрировать в систему раннего оповещения, используя возможность все время вести наблюдение, даже в дождливую или облачную погоду.

according to the space marines in the morning in the capital is expected to clear sunny weather, in extreme cases - light cloudy weather with clearings.
По данным космодесанта утром в столице ожидается ясная солнечная погода, в крайнем случае — лёгкая облачность с прояснениями.

drowsiness in cloudy weather, a hyper sensibility to weather changes. (the metabolism of the bird slows down sharply at twilight, or in the absence of sunlight.)
Сонливость в облачную погоду, повышенная чувствительность к переменам погоды. (У птицы резко замедляется обмен веществ с наступлением сумерек, при отсутствии солнечного света.)

yes, it is really. i think, that 8 months from one year is a winter. often, we have a cloudy weather. i don't like this city, but it is habitual now.
В других нет. Но я думаю, что школы должны внедрять программы детского образования на своей территории, так что это их выбор.