Results for mother s birthplace translation from English to Russian

aboriginal student's birthplace
Место рождения учащегося

thou art my god from my mother"s womb.
от чрева (990) матери (517) моей Ты - Бог (410) мой.

and his mother"s name was hephzi-bah.
А с правой стороны его стоял сатана.

and his mother"s name was jecoliah of jerusalem.
Имя (8034) матери (517) его Иехолия (3203) , из Иерусалима (3389) .

and his mother"s name was abi the daughter of zechariah.
имя матери его Ави, дочь Захарии.

and his mother"s name was zibiah of beer-sheba.
Имя матери его Цивия, из Вирсавии.

and his mother"s name was azubah the daughter of shilhi.
Имя матери его Азува, дочь Шилхия.

my mother ’ s father , gregory a . rusinovich , died in 1966.
Отец матери, Григорий Андреевич Русинович, умер в 1966 году.

and his mother"s name was athaliah the daughter of omri king of israel.
Имя (8034) же матери (517) его Гофолия (6271) , дочь (1323) Амврия (6018) , царя (4428) Израильского (3478) .

after mother`s death a son decided to find a wife resembling his mother.
После смерти матери сын задумал найти себе жену, похожую на мать. За невинным желанием следует череда невероятных при ключений.

it was asked whether she or he was still prevented from receiving the mother`s nationality.
Был задан вопрос о том, чинятся ли препятствия ему или ей, как это имело место ранее, в части получения гражданства матери.

i would lead thee, and bring thee into my mother"s house, that thou mightest instruct me;
Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня,

- bonn, beethoven's birthplace, has first-class concerts, opera and theatre to offer.
- В Бонне, в котором родился Бетховен, проходят престижные концерты, имеется опера и театр.

and naomi said unto her two daughters-in-law: "go, return each of you to her mother"s house;
пойдите, возвратитесь каждая в дом матери своей;

60. the table below gives figures for catholic primary and secondary schools in australia, disaggregated according to the student's birthplace, religion and language spoken at home.
60. В нижеследующей таблице представлены статистические данные о начальном и среднем католическом образовании в Австралии в разбивке по месту рождения, религии и языку, на котором говорят в семье учащихся.

the prince is happy, he enjoys a holiday, however its carefree happiness is saddened by his mother`s words: he has to choose the girl who will become his wife.
Принц счастлив, он наслаждается праздником, однако его беззаботное счастье омрачено тем, что сказала ему мать: он должен выбрать девушку, которая станет его женой.

and jeroboam the son of nebat, an ephraimite of zeredah, a servant of solomon, whose mother"s name was zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
И Иеровоам, сын Навата, восстал против царя. Он был одним из слуг Соломона, ефремлянином из Цареды.

and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother"s brethren, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother"s father, saying:
Авимелех, сын Иероваалов, пошел в Сихем к братьям матери своей; и говорил им и всему племени отца матери своей, и сказал:

those who support it say that it will become a remedy for all women who can´t bear a baby. moreover, it will help monitor the baby´s development outside the mother´s body.
Кроме того, эта технология позволит более тщательно наблюдать за развитием малыша, который будет находиться вне тела матери.

211. referring to the exceptional circumstances in which the nationality of a malagasy mother could determine the nationality of her legitimate children, the question was asked what would be the situation of a child who had to wait until she or he was of age to claim the mother`s nationality if the parents divorced.
211. Со ссылкой на исключительные обстоятельства, в которых гражданство малагасийской матери может определять гражданство ее законных детей, был задан вопрос о положении ребенка, вынужденного дожидаться достижения возраста, в котором он может потребовать предоставления гражданства матери в случае развода родителей.