From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug-sensitive counterpart
Клетки рака лёгких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты
lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug-sensitive counterparts.
Клетки в лабораторных культурах, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии, как правило, утрачивают свою сопротивляемость, когда химические вещества выводятся. Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты.
sampling efforts should be used to characterize the less abundant but potentially key megafauna in the system (including fish, crabs and other motile organisms).
Пробоотборные мероприятия следует направить на выяснение менее многочисленных, но потенциально ключевых представителей мегафауны в системе (включая рыб, крабов и другие подвижные организмы).
as an example, one of the first fish photographed from a manned submersible in the mediterranean, the deep-sea tripod fish (bathypterois grallator), has been found 30 years later to inhabit the central pacific ocean.2 other examples with less motile organisms such as echinoderms and porifera are plentiful.
Например, через 30 лет после того, как был сделан один из первых снимков глубоководных рыб с погружного аппарата, управляемого человеком, в Средиземном море - снимок триглового батиптера (bathypterois grallator), оказалось, что он встречается и в центральной части Тихого океана2.
