Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
move a line
Переместить прямую
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move a circle
Переместить окружность
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move a half-line
Переместить луч
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system of a down
system of a down
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
you can only move a ...
you can only move a ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to move a folder :
Для перемещения папки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
move a boolean label
Переместить надпись
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. system of a down
crysis 3,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the foundation.
Положите ~a в основание.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he emanates a down at heel
Он исходит вниз на пятки
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't move a muscle
Я не шевельнул ни единым мускулом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move ~a onto an empty slot.
Положите ~a на пустое поле.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move a rational bézier cubic
Переместить рациональную кубику Безье
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not move a burning candle.
Не переносите горящую свечу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. system of a down. outro
15. system of a down. outro
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are you more of a down attribute
Или же вы более спокойный тип
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider us system of a down.
Вы можете сравнить нас с кем хотите.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrow keys to move. a to attack1.
arrow keys to move. a to attack1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move ~a onto an empty bottom slot.
Положите ~a на пустое нижнее поле.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. war [system of a down - war]
2. war [system of a down - war]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: