Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an empty slot
пустое поле
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto an empty slot.
Положите ~a на пустое поле.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
to empty bowls
schalen leeren
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move to
Переместить в@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move to...
Переместить в... rules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& move to
& Переместитьdelete completed to- dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to empty bladder
МОЧИ ЗАДЕРЖКА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
move to %1
ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð²% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place something on empty slot
Положите что-нибудь на пустое поле
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to empty the word list.
Очистить список слов. clear the word list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move to deleted
Убрать в корзину
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom started to empty his pocket
Том стал вытаскивать всё из карманов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& move to calendar
Новый календарь@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ashtray do not forget to empty:)
пепельницу не забудьте опорожнить :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no empty slots
НЕТ ПУСТЫХ ЯЧЕЕК
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty promises lead to empty souls.
Пустые обещания опустошают души.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider moving something into an empty slot
Попробуйте положить что-нибудь на пустое поле
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drag sensors to empty cells of a worksheet
Перетащите датчики в пустые поля панели.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the air meter is swinging from full to empty.
Индикатор объема воздуха колеблется от полного до пустого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he even purposes to empty gravedom of its victim
Бог намеревается даже опорожнить могилы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: