Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movimento italiano casalinghe
Организация "Мовименто итальяно казалинге "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13. movimento italiano casalinghe
13. Движение итальянских домохозяек
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
movimento italiano casalinghe (moica)
Организации "Мовименто итальяно казалинге " (МОИКА)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miramed institute movimento italiano casalinghe
Институт >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
movimento laici america latina, italy
Религиозное движение >, Италия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relógios mecânicos suíços réplica movimento
relógios
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miracle corners of the world movimento italiano casalinghe
"Чудесные уголки мира "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thema educação, movimento negro, tucuruvi, founded in 1998;
- "Кема Эдукацао, Модименту Негру ", Тукуруви, основанная в 1998 году;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
movimento das mulheres indígenas do estado do são paolo (brazil)
Движение женщин-представительниц коренных народов штата Сан-Паолу (Бразилия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
movimento italiano casalinghe works to support families and draw attention to housewives and the recognition of family work.
Движение итальянских домохозяек занимается оказанием поддержки семьям, пропагандирует роль домохозяек и выступает за признание работы по дому в качестве вида трудовой деятельности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the state party's policy in dealing with the mst (movimento dos trabalhadores rurais sem terra)?
Какую политику проводит государство-участник в отношении "Движения безземельных сельскохозяйственных рабочих " (movimеnto dos trabalhadores rurais sem terra)?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9.00 a.m. meeting with mr. edson lopes cardoso and mrs. jaura silva, members of the movimento negro unificado
09 час. 00 мин. Встреча с г-ном Эдсоном Лопешем Кардосу и г-жой Жаурой Сильвой - членами movimento negro unificado
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
72. organizations such as the movimento negro unificado are trying to raise the political awareness of afro-brazilians in order to improve their participation and their political representation.
72. Такие организации, как movimento negro unificado, стремятся поднять уровень политического самосознания афро-бразильцев, с тем чтобы расширить их участие в общественной жизни страны, а также политическое представительство.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
swiss orologi meccanici movimento replica orologi swiss orologi meccanici movimento replica
orologi orologi orologi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
educafro, pastoral do negro/movimento negro, which conducts activities in rio de janeiro and são paulo and has been in operation since the beginning of the 1990s;
- "Эдукафро, Пастораль до Негро/Мовименто Негро ", развернувшая деятельность в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу и действующая с начала 1990х годов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
different opposition political movements, like the movimento dos canudos or the revolta da chibata, or even the anarchist movement at the beginning of the century, were often suppressed with violence, and individuals were submitted to torture and degrading treatment.
Различные оппозиционные политические движения, такие, как movimento dos canudos или revolta da chibata, или даже анархистское движение начала века, сурово подавлялись, а их участников подвергали пыткам и унижающему достоинство обращению.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all nine human rights defenders are members of the youth group called movimento revolucionário (revolutionary movement), which peacefully advocates for human rights, democracy and accountability in angola.
Все девять правозащитников являются членами молодежной группы под названием Революционное движение, которая мирно выступает за права человека, демократию и ответственность в Анголе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for their part, the parliament members of movimento democrático de moçambique (democratic movement of mozambique), who act as opposition to the government of ruling party frelimo, argued that the idea showed a " lack of creativity" and also alluded to incomes from exporting wood
Со своей стороны, депутаты парламента от movimento democrático de moçambique (Демократическое движение Мозамбика), которые выступают в роли оппозиции к правительству правящей партии frelimo, утверждают , что эта идея демонстрирует «недостаток креативности» и также намекнули на заработки от экспорта древесины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting