Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. crispin grey-johnson
8. Бюро приняло к сведению решение 2000/1 Комиссии от 30 марта 2000 года, в котором Комиссия постановила, что ее специальной темой на тридцать шестой сессии в 2003 году будет тема >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. robert t. grey, jr.
Г-н Роберт Т. Грей, мл.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(mr. grey, united states)
(Г-н Грей, США)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr grey did not enjoy his job
Мистер Грей не испытывал удовольствие от своей работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. grey didn't enjoy his work
Господину Грею не нравилась его работа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
h.e. mr. crispin grey-johnson
Его Превосходительство г-н Криспин Грей-Джонсон
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 27
Quality:
mr. crispin grey-johnson (gambia)
ii. Открытие совещания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(mr. grey, united states of america)
(Г-н Грей, Соединенные Штаты Америки)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
54. mr. grey-johnson (gambia) withdrew.
54. Гн Грей-Джонсон (Гамбия) удаляется.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
president mr. grey (united states of america)
Председатель: г-н Грей (Соединенные Штаты Америки)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
6. mr. grey-johnson chaired the deliberations of the bureau.
6. Обсуждения, в которых приняли участие члены Бюро, проходили под председательством гна Грей-Джонсона.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. grey-johnson (gambia), vice-president, took the chair.
Гн Грей-Джонсон (Гамбия), исполняющий обязанности Председателя, занимает место Председателя.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i now invite the representative of the united states, mr. grey, to take the floor.
А сейчас я приглашаю выступить представителя Соединенных Штатов посла Грея.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
36. mr. adoum (chad) and mr. grey-johnson (gambia) withdrew.
36. Г-н Адум (Чад) и г-н Грей-Джонсон (Гамбия) покидают места за столом Комитета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. grey (united states of america): the united states will vote against this draft resolution.
Г-н Грей (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты будут голосовать против этой резолюции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. grey-johnson (gambia): i am speaking on behalf of the group of african states.
Г-н Грей-Джонсон (Гамбия) (говорит поанглийски): Я выступаю от имени Группы африканских государств.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. grey (united states of america): i should like to join with other colleagues in welcoming ambassador draganov.
Г-н ГРЕЙ (Соединенные Штаты Америки) (перевод с английского): Мне также хотелось бы присоединиться к сказанным другими коллегами словам приветствия в адрес посла Драганова.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. mr. grey-johnson (gambia) and mr. sevilla somoza (nicaragua) withdrew.
41. Г-н Грэй-Джонсон (Гамбия) и г-н Севиллья Сомоса (Никарагуа) покидают места за столом Комитета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. mr. grey (united states of america) said that his delegation would welcome continued work in any manner considered appropriate.
8. Гн Грей (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация лишь приветствовала бы продолжение работы в любой приемлемой форме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. at the invitation of the chairman, mr. grey-johnson (gambia) took a place at the committee table.
30. По приглашению Председателя г-н Грэй-Джонсон (Гамбия) занимает место за столом Комитета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: