Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the disk image window, drag the "setup" script onto the pse icon in the dock
Запустите автоматическую установку двойным щелчком на иконке "setup".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need put links to calendar itself, style sheets, setup script and language script:
Загрузите его и распакуйте в папку examples/jscalendar-1.0 . Сделаем ссылки на сам календарь, стили, установочный скрипт и скрипт языка, как того требует документация:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then slightly modify setup script from static example of the javascipt calendar and we will get example 4.1.
Слегка изменим установочный скрипт из примера статического календаря и мы получим пример 4.1 . Если вы щелкните на день, увидите Православный календарь на тот же день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to tell the configure/setup script the location of the top-level of your apache source tree.
Для configure/setup скрипта вам необходимо указать директорию верхнего уровня, в которой находятся исходники apache.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s played characters from different centuries, but they all share a common trait: hubba-hubba hunkiness.
Он играет персонажей из различных эпох, но все они сходятся в одном: они невероятно сексапильны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.