Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ready to eat:
готовое к употреблению в пищу:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was ready to eat
Я был готов съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ready to
ready to
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we're ready to eat
Теперь всё готово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to use
Готов к заселению
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ready to work.
Готово к работе.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
>> ready to use
>> Город
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ready to cook or ready to eat
продукт, готовый к кулинарной обработке, или продукт, готовый к употреблению в пищу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to close
готов закрыть
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to function.
Готов к работе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to begin?
Готовы начать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready-to-serve
ready-to-serve
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to eat salads are available in egypt only.
Готовые к употреблению салаты доступны только для Египта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microwave. for preparing of product, ready-to-eat.
Микроволновая. Для приготовления продуктов, не требующих варки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you tell when a fruit is ripe and ready to eat
Как можно определить , когда фрукт созрел и его можно съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash fruit only when you are ready to eat it , as moisture promotes mold
Мойте фрукты только перед тем , как их съесть , поскольку влага способствует появлению плёсени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long afternoon and everyone is ready to eat.
День был долгим и все уже готовы поесть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
never allow raw meat to come into contact with ready to eat food.
Не допускайте контактов сырого мяса с готовой пищей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and i are just getting ready to eat. would you like to join u
Мы с Томом как раз собираемся поесть. Не хочешь с нами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. finally fry the pies in very hot oil and they will be ready to eat.
4. Жарить в очень горячем масле, затем посыпать сахаром и можно подавать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: