Results for multicoloured translation from English to Russian

multicoloured .
Платье.

multicoloured ethnic print.
С разноцветным этническим принтом.

fillets in multicoloured woods.
fillets in multicoloured woods.

the orbs gathered together into a multicoloured orb
Шары собрались вместе в разноцветный шар

the led multicoloured system is versatile and practical.
Система многоцветных светодиодов универсальна и практична.

here you can see the multicoloured tiled façade in more detail.
На этом снимке можно в больших подробностях рассмотреть фасад с разноцветной мозаикой.

101:5 and the mountains will be like multicoloured carded wool.
101:5 когда горы станут [мягкими], словно расчесанная шерсть.

this week, by contrast, both the rioters and the police are multicoloured
Сегодня, напротив, обе стороны - и бунтующие, и полицейские, состоят из людей разных рас

our hostel is run in a relaxed multicoloured style by an experienced team.
Наше общежитие работать в расслабленной разноцветные стиле опытная команда.

also i like it that it’s multicoloured and can be worn with all kinds of clothes.
Еще мне нравится, что он разноцветный и его можно носить с любой одеждой.

this multicoloured apartment is a joy to stay in, located in the trastevere district. it has been...
Эта красочная квартира является жемчужиной в районе Трастевере. Он находится в дружественных...

about 20 meters in from the main entrance to güell park you will see this multicoloured mosaic dragon fountain.
Примерно в 20 метрах от главного входа в парк güell находится фонтан в виде дракона, украшенный разноцветной мозаикой.

summoning a giant multicoloured blade, shiro didn't hesitate to swing it towards the monster
Призвав гигантский разноцветный клинок, Широ без колебаний метнула его в монстра

when walking through the city, you will thus pass by multicoloured houses with natural ornaments and beautiful dormer windows and gable
Во время прогулки по городу вы будет проходить мимо красочных домов, украшенных природными мотивами, с очаровательными мансардными окнами и фронтонами

the columns of the main building of the university and motifs of the emajõgi river are intertwined in the multicoloured logo of the city of tartu.
Тартуский разноцветный логотип включает в себя мотивы колонн главного университетского корпуса и реки Эмайыги.

one they killed the boss, they opened the final set of doors and resting on a pedestal was a crystal arm guard which simmered with a multicoloured light
Убив босса, они открыли последние двери, и увидели, что в комнате на пьедестале покоились хрустальные наручи, мерцающие разноцветным светом

it adds : “ more modern , multicoloured tattoos , especially if they are large , are almost impossible to remove
Вывести даже маленькую татуировку стоит до @num@ канадских долларов , - говорится в газете . - Нынешний многоцветный тату - арт , особенно если он обширный , вывести практически невозможно

all the male passengers were wearing white robes and headgear because it was a friday; the female passengers were wearing their traditional multicoloured robes.
Поскольку это была пятница, все мужчины, находившиеся в автомобилях, были одеты в белое и имели головные уборы; находившиеся в автомобилях женщины были одеты в традиционные разноцветные одежды.

on the outside of the left thigh a haematoma was visible, a multicoloured haematoma presenting in the form of intermittently separated "tramlines ".
На левой бедренной мышце наблюдались обширная гематома (un hematoma 15) боковой поверхности, многоцветные гематомы в форме "трамвайных линий ", разделенные на секции, сопоставимые по длине и расположенные параллельно друг к другу.

nearly a hundred hot-air balloons take advantage of the exceptional winter climate in the alps. skiers can hear the slow breathing of the balloons in the multicoloured sky above them.
Около сотни аэростатов, поднимаются в воздух, используя преимущества зимнего климата Альп. Даже лыжники могут слышать «вздохи» аэростатов в небе над собой.